Palo Borracho

Pau Bêbado

Palo Borracho

Tenho uns ossos maravilhososTengo unos huesos de maravilla
mas a joelho me incomoda um poucopero me jode un poco la rodilla
Me engangrenei! Olha, doutor!Me engangrené! Mire doctor!
pode cortar, manda ver,puede cortar, mándele,
já não tem dor...ya no hay dolor...
e coloca em formoly métala en formol
Caminho bem, do meu jeitoCamino bien, aunque a mi modo
mas tenho uma dor no cotovelopero una molestia tengo en el codo
Olha, doutor, o que posso fazerMire doctor, que puedo hacer
pode morder, pra mim,puede morder, por mí,
não vou sofrerno voy a sufrir
e mete o bisturiy meta bisturí
Sou o Pau Bêbado, o homem vegetal,Soy el Palo Borracho, el hombre vegetal,
se a fotossíntese falhar,si la fotosíntesis me falla,
corro pro hospitalcorro al hospital
Tenho uma mão quase completa,Tengo una mano casi completa,
mas a falange do mindinho tá bem zoada,pero la falange del meñique muy sotreta,
travou, o que posso fazerse me trabó, que puedo hacer
com minha faca posso consertarcon mi cuchillo podré restablecer
minha vida naturalmi vida natural
Uns rolamentos tô juntandoUnos rulemanes me estoy juntando
porque a perna com que eu pulavaporque la pierna con la que iba saltando
secou antes de ontemse me secó antes de ayer
me agarro no seu para-choquede tu paragolpes me agarraré
e me transporto.y me transportaré.

Pelo centro com meu carrinhoPor el centro con mi carrito
cumprimentei com meus quatro dedinhossaludé con mis cuatro deditos
a um tulipa, me apaixoneia un tulipán, me enamoré
e numa grande jardineira me transplanteiy en una gran maceta me transplanté
com ela me mudei.con ella me mudé.

Se sou assim, o que vou fazerSi soy así que voy a hacer
pra mim a vida tem cara de mulherpa´mí la vida tiene cara de mujer
Sou o Pau Bêbado...Soy el Palo Borracho...