Compost Your Gender

Composte seu gênero

Compost Your Gender

É melhor você se acalmar!
Ya’ll better quiet down!
Cataclismo social
Cataclismo social
Nuestra madre Lady Marikarmen nos decía
Nuestra madre Lady Marikarmen nos decía
Sal y mira al frente, nunca hacia abajo
Sal y mira al frente, nunca hacia abajo

Toda mulher precisa ser ela mesma às vezes
Every woman needs to be herself at times
Sua resposta: assar, assar bem, assar com frequência
Your answer: Baking, baking good, baking often
Mel! Você matou as petúnias, você matou as petúnias
Honey! You killed the petunias, you killed the petunias

No puedo más con esta sociedad
No puedo más con esta sociedad
Que nos tiene marginadas, que tú lo veis!
Que nos tiene marginadas, que tú lo veis!

Descodificando el patrón de género
Descodificando el patrón de género
Atualize seu gênero
Update your gender
Eu preciso saber o que você tem dentro do seu pantalón
I need to know what do you have inside of your pantalón
Tira la copa!
Tira la copa!

мальчик или девочка?
мальчик или девочка?
Identidade multigênero
Multigender identity
Sexo atualizado
Gender updated
Tu género se ha acabado!
Tu género se ha acabado!

Mmm você pode realmente sentir a diferença!
Mmm you can really taste the difference!
Crocante, mas não gorduroso como frango frito!
Crispy but not greasy like fried chicken!
Cultura del caos genérico
Cultura del caos genérico

Revolução agora!
Revolution now!
Revolução de gênero
Gender revolution
Você pensou que íamos desaparecer?
You thought we were going to vanish?
Defendi e ainda defendo mudanças revolucionárias
I have advocated and I still advocate revolutionary changes
Queer e lendário
Queer and legendary
Autodeterminação, fim da exploração capitalista
Self determination, an end to capitalist exploitation

A abolição das políticas racistas
The abolition of racist policies
A erradicação do sexismo e a eliminação da repressão política
The eradication of sexism and the elimination of political repression
Exploração
Exploitation
Se isso é um crime, então eu sou totalmente culpado
If that is a crime, then i am totally guilty
Culpado
Guilty
Totalmente culpado
Totally guilty
Entre
In between

Fim da exploração capitalista
An end to capitalist exploitation
Quando meu povo receber justiça, tenho certeza de que também a receberei
When my people receive justice, I am sure that I will receive it too
Você tem muitas opções e não apenas duas
You’ve got many options and not just two