Las Reinas del Matute

As Rainhas do Matute

Las Reinas del Matute

Era Espanha mais EspanhaEra España más España
E a fome mais fome aindaY la hambre más hambruna
Era o mundo quatro ruasEra el mundo cuatro calles
Era Espanha mais EspanhaEra España más España
E a fome mais fome aindaY la hambre más hambruna
Era o mundo quatro ruasEra el mundo cuatro calles
Em um caroço de azeitonaEn un hueso de aceituna

Do Penhão as lembranças para a alegria e o prazerDel Peñón los souvenires para el gozo y el disfrute
Das mãos de carreteiros e das rainhas do matuteDe manos de arrieros y de reinas del matute

Chegar perto das alforjas (chegar perto das alforjas)Acercarse a las alforjas (acercarse a las alforjas)
Que hoje trago coisas boasQue hoy traigo cositas buenas
Que tem tristezas que sem pão (que tem tristezas)Que hay penitas que sin pan (que hay penitas)
Sabem muito mais a tristeza (a tristeza)Saben mucho más a pena (a pena)

Do Penhão de Gibraltar trago minha éguaDes del Peñón de Gibraltar traigo mi yegua
Carregada de quilos de açúcar brancoCargá de cuarterones de azúcar blanca
Fugindo do caminho busco a trilhaHuyendo del camino busco la vereda
Aaaaaahí onde as velhas mijam, por onde ninguém paraAaaaaahí donde las viejas mean, por donde nadie para

Tiriti traun traun traun treiroTiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traunTiriti traun traun traun traun
Se longo é o caminho que vai pra GibraltarSi largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traunTiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun

E se me pararem, e se me pararemY si me dieran el alto, y si el alto a mi me dieran
Que ninguém pegue as rédeas que já conhece bem a trilhaQue nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda
Que ninguém pegue as rédeas que já conhece bem a trilhaQue nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda

Aproximem-seAcérquense
Aproximem-se e deixem lenços de sedaAcérquense y dejen pañuelos de seda
A preço de pano que hoje é lua cheiaA precio de trapo que hoy es luna llena
E não tenho trabalho e os deixo baratosY no tengo faena y los dejo baratos
Tiriti traun traun que hoje é lua cheia, cheiaTiriti traun traun que hoy es luna llena, llena

Tiriti traun traun traun treiroTiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traunTiriti traun traun traun traun
Se longo é o caminho que vai pra GibraltarSi largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero tiriti traun traun treroTiriti traun traun trero tiriti traun traun trero

Mais longa se faz a voltaMás larga se hace la vuelta
Com as cestas, cestas carregadasCon las espuertas, espuertas cargás
Tiriki traun traun traun traun traunTiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiroTiriki traun traun traun traun treiro
Tiriki traun traun traun traun traunTiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiroTiriki traun traun traun traun treiro