Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 159.612
Letra

Significado

Me Dê Seu Amor

Dame Tu Amor

(Me diz, você vai me dar o que eu peço)(Dímelo me vas a dar lo que yo pido)
Me dê seu amor, seu coraçãoDame tu amor, tu corazón
Revestido de ouro e de grana, meu amorEnchapado en oro y en billetes, mi amor
Me faça voar, mas de aviãoHazme volar pero en avión
Quero ser a rainha de Miami a Nova YorkQuiero ser la reina de Miami a New York

Ha, ha, vou te transformar em uma bonequinha, você vai ter segurançaHa, ha, te volveré una muñequita tendrás escoltas
Caminhonete e até piscinaCamioneta y hasta piscina

Eu quero o mesmoYo quiero lo mismo
Que qualquer outra que se valorize um poucoQue cualquier otra que se aprecie un poquito
Um carro, amorUn carro, cariño
Que me leve pra brilhar no domingoQue me saquen a lucir el domingo
Eu quero ser mulherYo quiero ser hembra
Que as pessoas se esbarrem quando eu passo na calçadaQue se tropiecen cuando voy por la acera
Um iate, bolsas e quero maisUn yate, carteras y quiero más
Quero maisQuiero más
Quero maisQuiero más

CumbiaCumbia

Me dê seu amor, seu coraçãoDame tu amor, tu corazón
Revestido de ouro e de grana, meu amorEnchapado en oro y en billetes mi amor
Me faça voar, mas de aviãoHazme volar, pero en avión
Quero ser a rainha de Miami a Nova YorkQuiero ser la reina de Miami a New York

Ha, ha, vou te transformar em uma bonequinha, você vai ter segurançaHa, ha, te volveré una muñequita tendrás escoltas
Caminhonete e até piscinaCamioneta y hasta piscina

Eu quero o mesmoYo quiero lo mismo
Que qualquer outra que se valorize um poucoQue cualquier otra que se aprecie un poquito
Um carro, amorUn carro, cariño
Que me leve pra brilhar no domingoQue me saquen a lucir el domingo
Eu quero ser mulherYo quiero ser hembra
Que as pessoas se esbarrem quando eu passo na calçadaQue se tropiecen cuando voy por la acera
Um iate, bolsas e quero maisUn yate, carteras y quiero más
Quero maisQuiero más
Quero mais, ahaQuiero más, aha

CumbiaCumbia

Quero ser a rainha, pra quando eu voltarQuiero ser la reina, pa' cuando vuelva
Por isso quero um homem rico pra me sustentarPor eso quiero un hombre rico pa' que me mantenga
Diga a todo mundo que você tá com uma mulherDile a todo el mundo que estás con una hembra
Que tem um brinquedo novo pra te entreterQue tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga

Olha o que se consegue com uma mini UziVe lo que se consigue con una mini Uzi
Uma chácara grande com jardim e jacuzziUna finca grande con jardín y jacuzzi
Me coloca em concurso de rainha da belezaMéteme a certamen de reina de belleza
Não dá pra pedir tanto com tão pouco na cabeçaNo puedes pedir tanto con tan poco en la cabeza

Quero ser a rainha pra quando eu voltarQuiero ser la reina pa' cuando vuelva
Por isso quero um homem rico pra me sustentarPor eso quiero un hombre rico pa' que me mantenga
Diga a todo mundo que você tá com uma mulherDile a todo el mundo que estás con una hembra
Que tem um brinquedo novo pra te entreterQue tienes un juguete nuevo pa' que te entretenga

Olha o que se consegue com uma mini UziVe lo que se consigue con una mini Uzi
Uma chácara grande com jardim e jacuzziUna finca grande con jardín y jacuzzi
Me coloca em concurso de rainha da belezaMéteme a certamen de reina de belleza
Não dá pra pedir tanto com tão pouco na cabeçaNo puedes pedir tanto con tan poco en la cabeza

¡Papi!¡Papi!
E o que você queria?¿Y qué quería?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Las Muñecas de La Mafia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção