Si Tú Ya No Me Quieres

Se Você Já Não Me Quer

Si Tú Ya No Me Quieres

(Refrão)(Estribillo)
Se você já não me querSi tu ya no me quieres
que eu posso fazer...que le voy a hacer...
Meu coração dóiEl corazón me hiere
se você me ignora...si pasas de mi...
Com tanta besteiraCon tanta tontería
isso eu vou me sentir bem...me va a hacer feliz...
Então não continue mentindoAsi que no sigas mintiendo
que seu nariz vai crescer...que te crece la nariz...

Mentiroso, é horrívelMentiroso, es horroroso
quando você não diz a verdade...cuando no dices la verdad...
e brinca com meus sentimentosy juegas con mis sentimientos
pra depois ficar de boa.pa\' ponerte luego a vacilar.
Quando você se passa comigo,Cuando te pasas tela conmigo,
depois vem chorar...luego me vienes a llorar...
Tão sistemática, tão fria,Tan sistemática, tan fría,
esse é seu jeito de agir.es tu manera de actuar.
Aaamooor, amor sincero oh oh oh...Aaamooor, amor sincero oh oh oh...

(Refrão)(Estribillo)
Se você já não me querSi tu ya no me quieres
que eu posso fazer...que le voy a hacer...
Meu coração dóiEl corazón me hiere
se você me ignora...si pasas de mi...
Com tanta besteiraCon tanta tontería
isso eu vou me sentir bem...me va a hacer feliz...
Então não continue mentindoAsi que no sigas mintiendo
que seu nariz vai crescer...que te crece la nariz...

Por você eu me jogoPor ti me arrojo
no vazio mais próximo,al vacio más próximo,
por isso não olho outros olhos,por eso no miro otros ojos,
e só consigo seu desprezo...y tan sólo consigo tu enojo...
Fecho a tentação,Abrocho la tentación,
esqueço a sensaçãoolvido la sensación
de perder o que é mais valiosode perder lo más valioso
único dono do meu tempo,único dueño de mi tiempo,
meus pensamentos e meus beijos...mi pensar y mis besos...
Parece que você está longe, e não parece capaz de me dizer que me ama.Parece tenerte lejos, y no pareces capaz de decirme te quiero.

(Refrão)(Estribillo)
Se você já não me querSi tu ya no me quieres
que eu posso fazer...que le voy a hacer...
Meu coração dóiEl corazón me hiere
se você me ignora...si pasas de mi...
Com tanta besteiraCon tanta tontería
isso eu vou me sentir bem...me va a hacer feliz...
Então não continue mentindoAsi que no sigas mintiendo
que seu nariz vai crescer...que te crece la nariz...

E me diga em que consiste o que temos,Y dime en qué consiste lo nuestro,
se tudo que temos é tempestade...si todo lo nuestro es tempestad...

(Refrão)(Estribillo)
Se você já não me querSi tu ya no me quieres
que eu posso fazer...que le voy a hacer...
Meu coração dóiEl corazón me hiere
se você me ignora...si pasas de mi...
Com tanta besteiraCon tanta tontería
isso eu vou me sentir bem...me va a hacer feliz...
Então não continue mentindoAsi que no sigas mintiendo
que seu nariz vai crescer...que te crece la nariz...

Se você já não me quer...Si tu ya no me quieres...
Meu coração dói... (x5)El corazón me hiere... (x5)