La Cerveza

A Cerveja

La Cerveza

Quando a cerveja esquenta demaisCuando la cerveza se calienta demasiado
O cinzeiro tá cheio e o pacote vazioEl cenicero esta lleno y el paquete vacío
Perco a cabeça e me sinto um desgraciadoPierdo la cabeza y me siento un desgraciado
Como quem tem por hobby o vinho do verãoComo quien tiene por hobby al vino del estío

Tentei que o coraçãoTraté de que el corazón
Não me desse explicaçãoNo me diera explicación
Pra não derramarPara no derramar
Lágrimas em sua honraLágrimas en tu honor
Tentei que a razãoTraté de que la razón
Me levasse pro bom caminhoMe llevara al buen camino
Ela me apresentou ao vinhoElla me presentó al vino
A quem sou gratoAl que agradecido estoy

E hoje parece que ontemY hoy resulta que ayer
A princesa virou rainhaLa princesa se hizo reina
Aquele cara sem dentesAquel cepillo sin dientes
Hoje é quem melhor se arrumaHoy es el que mejor peina
Já não desmancha o colchãoYa no deshace el sommier
Aquele amor tão fugazAquel amor tan fugaz
Que naquele quarto de hotelQue en ese cuarto de hotel
Se declarava imortalSe declaraba inmortal

Quando as estrelas iluminam meu passadoCuando las estrellas iluminan mi pasado
Posso te ver de joelhos me pedindo pra voltarPuedo verte de rodillas pidiéndome que vuelva
Hoje na minha janela vejo chover sobre molhadoHoy en mi ventana veo llover sobre mojado
Me sinto um menino indefeso no meio da selvaMe siento un niño indefenso en medio de la selva

Tentei que meus olhosTraté de que mis ojos
Não te vissem tão longeNo te vieran tan lejos
Mas sempre será assimPero siempre sera así
Meu triste futuroMi triste porvenir
Tentei que minha paixãoTraté de que mi pasión
Se perdesse entre a multidãoSe perdiera entre el montón
Mas sempre será igualPero siempre será igual
Sempre se voltará ao primeiro amorSiempre se volverá al primer amor