Solo Te Pido

Sólo Te Peço

Solo Te Pido

Sólo te peço um abraço a maisSolo te pido un abrazo más
Que me aperte muito mais que ontemQue me apriete mucho más que ayer
Sólo te peço um olhar a maisSolo te pido una mirada más
Que através dele eu possa verQue a través de ella pueda ver
As coisas que fazem e sentem caras como vocêLas cosas que hacen y sienten tipos como vos
Os que morrem de péLos que mueren de pie

Sólo te peço um conselho a maisSolo te pido un consejo más
Que eu deva lembrar pra sempreQue por siempre deba recordar
Sólo te peço uma raiva a maisSolo te pido un enojo más
Pra saber que caminho tomarPara saber qué camino tomar

E quando meu filho perguntar pelo avôY cuando mi hijo pregunte por su abuelo
Eu direi que ele está em um lugar mágicoLe diré que está en un lugar mágico
Que está no céuQue está en el cielo
E sempre vai guiarY siempre lo va a guiar
Sempre vai guiarSiempre lo va a guiar
Sempre vai guiarSiempre lo va a guiar

Sólo te peço um sorriso a maisSolo te pido una sonrisa más
Pra saber como sorrir a partir de agoraPara saber cómo sonreír de aquí en más
Sólo queria te fazer o melhor favorSolo quisiera hacerte el mejor favor
Pra que minha culpa vá embora com o SolPara que mi culpa se vaya con el Sol
E a Lua não me recrimineY la Luna no me reproche
O que o tempo não me deixou viver com vocêLo que el tiempo no me dejó vivir con vos

Sólo te peço uma lágrima a maisSolo te pido una lágrima más
Que inunde todo meu coraçãoQue inunde todo mi corazón
Sólo queria uma última despedidaSolo quisiera una última despedida
Que manchasse de alegria o resto da minha vidaQue manche de alegría el resto de mi vida

E enquanto minhas lágrimas de luto caem na sua bochechaY mientras mis lágrimas de luto caen en tu mejilla
Entendo que não terei o que mais queroEntiendo que no tendré lo que más quiero
Esse minuto a maisEse minuto más
Só um minuto a maisSolo un minuto más
Só um minuto a maisSolo un minuto más