Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 72.632
Letra

Significado

Duda

Duda

Não sei se o tempo é nossoNo sé si el tiempo es propio
De nossa consciênciaDe nuestra conciencia
Não sei se existe de verdadeNo sé si existe de verdad
Não sei quem pode comprovarNo sé quién pueda comprobar
Se tudo é uma fotoSi todo es una foto
Ou vai no ritmo de um tic tacO va al ritmo de un tic tac
Ou vai no ritmo de um tic tacO va al ritmo de un tic tac

Mas que diferença fazPero que diferencia hay
Se da consciênciaSi de la conciencia
Não conseguimos escaparNo nos podemos librar
Essa guia inata e lealEsa guía innata y leal
Que você bem sabeQue vos bien sabes
Nem sempre conseguimos respeitarNo siempre podemos respetar
Nem sempre conseguimosNo siempre podemos

E hoje deve ser a suaY hoy debe ser la tuya
Minha pior inimigaMi peor enemiga
A que te coloca a culpaLa que te echa la culpa
Por não saber aguentarPor no saber aguantar
Teus desejos e os meusTus ganas y las mías
De piscar mais uma vezDe parpadear una vez más
Não se preocupeVos no te preocupes
Que eu vou tentarQue yo voy a intentar
Fazer ela dar meia voltaQue pegue media vuelta
E chutar pra láY patee para allá
Sei que esse processo não é irreversívelSé que no es irreversible este proceso
Mas não quero que volte atrásPero no quiero que vaya hacia atrás

Eu por ser ateu e racionalYo por ateo y racional
Não tenho a quem rezarNo tengo a quien rogarle
Você tão inseguraVos tan insegura
Que quer mudar de vidaQue querés cambiar de vida
Eu da esperança um mal amigoYo de la esperanza un mal amigo
E você tão frágil como aquela folhaY vos tan frágil como aquella hojta
Que me pediu pra guardarQue me pediste que guarde

E hoje deve ser a suaY hoy debe ser la tuya
Minha pior inimigaMi peor enemiga
A que te coloca a culpaLa que te echa la culpa
Por não saber aguentarPor no saber aguantar
Teus desejos e os meusTus ganas y las mías
De piscar mais uma vezDe parpadear una vez más
Não se preocupeVos no te preocupes
Que eu vou tentarQue yo voy a intentar
Fazer ela dar meia voltaQue pegue media vuelta
E chutar pra láY patee para allá
Sei que esse processo não é irreversívelSé que no es irreversible este proceso
Mas não quero que volte atrásPero no quiero que vaya hacia atrás

E hoje deve ser a suaY hoy debe ser la tuya
Minha pior inimigaMi peor enemiga
A que te coloca a culpaLa que te echa la culpa
Por não saber aguentarPor no saber aguantar
Teus desejos e os meusTus ganas y las mías
De piscar mais uma vezDe parpadear una vez más
Não se preocupeVos no te preocupes
Que eu vou tentarQue yo voy a intentar
Fazer ela dar meia voltaQue pegue media vuelta
E chutar pra láY patee para allá
Sei que esse processo não é irreversívelSé que no es irreversible este proceso
Mas não quero que volte atrásPero no quiero que vaya hacia atrás

E se é que o tempo existeY si es que el tiempo existe
Eu quero compartilharYo quiero compartirlo
Se tudo é uma foto, quero estarSi todo es una foto, quiero estar

E sim, o tempo existeY sí que el tiempo existe
Eu quero compartilharYo quiero compartirlo
Se tudo é uma foto, eu quero estarSi todo es una foto yo quiero estar
Ao seu ladoAl lado tuyo
Ao seu lado quero estarAl lado tuyo quiero estar
Na foto quero estarEn la foto quiero estar
Ao seu ladoAl lado tuyo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Las Pastillas del Abuelo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção