Amor no poder

Amás no poder

Saiu cedo pela manhãSalió temprano por la mañana
Sem olhar pra trás, sem checar o relógioSin darse vuelta, sin mirar el reloj
O vento frio lambeu seu rostoEl viento frío lamió su cara
A outra bochecha ele ofereceu ao SolLa otra mejilla se la regaló al Sol

Virou a esquina e na avenidaDobló la esquina y en la avenida
Um espejismo ganhou vida diante deleUn espejismo cobró vida ante él
Caleidoscópios nas retinas são os resquíciosCaleidoscopios en las retinas son los resabios
Da noite passada, porque eleDe la noche de ayer, porque se
Viveu tudo ao máximoLa vivió toda a más no poder

Logo em seguidaActo seguido
Mordeu a isca e como por um tubo seMordió el anzuelo y como por un tubo se
DeslizouDeslizó
Com um estalo, pegou fogo aCon una seca se prendió el
Sangue que ferveu em seuFuego que puso a hervir la sangre en su
CoraçãoCorazón

Enquanto isso, o mundo que passa ao seu lado vai enlouquecidoMientras tanto, el mundo que pasa a su lado va enloquecido
Num turbilhãoEn un torbellino
A arte de incomodarEl arte de incomodar
Um mal necessárioUn mal necesario
Uma paisagem comum, um lugar ondeUn paisaje habitual, un lugar en donde
Se soltar e dançarSoltarse y bailar
Com a vidaCon la vida
Ao máximoMás no poder

Enquanto isso, o mundo que passa ao seuMientras tanto, el mundo que pasa a su
LadoLado
Vai enlouquecido num turbilhãoVa enloquecido en un torbellino
Mais uma vez a vida pega naOtra vez la vida le agarran la
Mão e dançaMano y bailan

Ao máximoA más no poder
Ao máximoA más no poder
Ao máximoA más no poder
Ao máximoA más no poder
Ao máximoA más no poder