Hasta Acá Nos Ayudó Dios!

Até Aqui Deus Nos Ajudou!

Hasta Acá Nos Ayudó Dios!

Em carnavais de sinais não verbais foiEn carnavales de señales no verbales fue
Descobrindo a linguagemDescubriendo el lenguaje
O inconsciente em busca de alguémEl inconsciente en busca de alguien
Que o possa ver através da folhagemQue lo pueda ver a través del follaje

Interpretou gestos modestosInterpreto modestos gestos
Que, em si mesmo, viu e compreendeu a mensagemQue, en sí mismo, vio y comprendió el mensaje
Vacina para incongruentes, se levantou e gritouVacuna para incongruentes, se paró y gritó
Bendito aprendizado!¡Bendito aprendizaje!

E, de repente, sentiuY, de pronto, sintió
Que o peito inflavaQue se le inflaba el pecho
Sensação vertiginosaVertiginosa sensación

Entre ilusões e comparaçõesEntre ilusiones y comparaciones
Julgou toda uma vidaEnjuició toda una vida entera
E, hoje, vê como um julgamentoY, hoy, ve como un juicio
Que antes servia, hoje não serviuQue antes servía, hoy no sirvió
Ontem, sim, hoje, qualquer umAyer sí, hoy cualquiera

Mas, agora, como se faz?¿Pero ahora como se hace?
Como tiro isso daqui?¿Cómo saco esto de acá?
Como começo de novo?¿Cómo empiezo de nuevo?
Como perdoo? Como me perdoo também?¿Cómo perdono? ¿Cómo me perdono a mí además?
Como aproveito o jogo?¿Cómo disfruto el juego?

E, de repente, sentiu um nó na gargantaY, de pronto, sintió un nudo en la garganta
E, no entanto, aproveitouY, sin embargo, disfrutó

Ele chamou de aceitação aquele choro sem consoloÉl le llamó aceptación a ese llanto sin consuelo
E, desde então, transformou a rigidezY, desde ahí, transformó la rigidez
Do medo cruel e paralisanteDel miedo cruel y paralizador
Em impulso motorEn impulso motor

Buscou sua essência uma e mil vezesFue en busca de su esencia una y mil veces
E descobriu que ela sempre mudavaY encontró que esta siempre mutaba
De forma, tamanho, tempo, tudo de acordo com a emoçãoDe forma, espacios, tiempos, todo acorde a la emoción
Do momento em que estavaDel momento en que estaba

Focou tanto no agora que temeu perderFocalizo tanto en ahora que temió perder
A memória completaCompleta la memoria
Foi então que se fez consciênciaFue entonces que se hizo conciencia
E achou compreender que minha essência não é minha história, nãoY creyó comprender mi esencia, no es mi historia, no

E, de repente, sentiu os ombros levesY, de pronto, sintió muy livianos los hombros
E, rumo ao céu, ele caiuY, rumbo al cielo, se cayó

Ele chamou de plenitude aquela gargalhadaÉl le llamó plenitud a esa risa a carcajadas
E, desde então, a virtude de viver livre ou nadaY, desde ahí, la virtud de vivir libre o nada
Cresceu como uma avalancheCreció como un alud
Escolheu ver a luzEligió ver la luz

Ele chamou de aceitação aquele choro sem consoloÉl le llamó aceptación a ese llanto sin consuelo
E, desde então, transformou a rigidezY, desde ahí, transformó la rigidez
Do medo cruel e paralisanteDel miedo cruel y paralizador
Em impulso motorEn impulso motor

Ele chamou de plenitude aquela gargalhadaÉl le llamó plenitud a esa risa a carcajadas
E, desde então, a virtude de viver livre ou nadaY, desde ahí, la virtud de vivir libre o nada
CresceuCreció