La Creatividad

A creatividade

La Creatividad

Agilmente, coração
Ágilmente, corazón
Só o impensável é impossível
Solo lo impensado es imposible
Não desconfie de tudo
No desconfiar de todo
Mas estar disposto a fazer qualquer coisa, ao contrário
Sino estar dispuesto a todo, opuesto

Paciência, ciência da paz
Paciencia, ciencia de la paz
Deve ser a ferramenta eficaz
Debe ser la herramienta eficaz
Quando nos falta criatividade
Cuando nos falta creatividad
Que quanto menos você pensa sobre isso
Que cuanto menos lo pensés
Você coloca menos limites em si mesmo
Menos límites te ponés
E é mais fácil nascer de novo
Y es más fácil volver a nacer

Das cinzas do passado
De las cenizas del pasado
Sentado nos joelhos de um pôr do sol eterno
Sentado en las rodillas de un eterno atardecer
Um arco-íris salgado passará ao seu lado
Te pasará por el costado un arcoiris salado
E você na praia sem molhar os pés
Y vos en la orilla sin mojarte los pies

Mudar padrões de comportamento
Cambiar patrones de conducta
Não tenha medo se houver alguém que arrota
No asustarse si hay uno que eructa
Há tantas coisas que assustam
Habiendo tantas cosas que asustan
Durma com um travesseiro nos pés
Dormir con la almohada en los pies
Não grite sem contar até dez
No gritar sin contar hasta diez
E ande descalço uma vez por mês
Y pasearse descalzo una vez al mes

Pegue estradas que não levam a Roma
Tomar caminos que no conduzcan a Roma
Encarando alguns dramas com mais naturalidade
Tomarme algunos dramas con más naturalidad
Confie que o destino se confunde com o seu aroma
Confiar en que el destino se despiste por tu aroma
E aprender a nos encontrar na diversidade
Y aprender a encontrarnos en la diversidad
No ponto exato onde os fins se encontram
En el punto exacto donde se unen los extremos
Em um novo ponto
En un punto nuevo
Onde nada é seu
Donde nada es tuyo
Onde nada é meu
¡Dónde nada es mío
Onde tudo é nosso!
Dónde todo es nuestro!

Criatividade cria atividade! Crie atividade!
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!
Criatividade cria atividade! Crie atividade!
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!

Pegue estradas que não levam a Roma
Tomar caminos que no conduzcan a Roma
Mude o clima do dia quando ouço sua música
Cambiar de humor el día cuando escucho tu canción
Confie que o destino erra por causa do seu aroma
Confiar en que el destino desatine por tu aroma
Confie na minha mente ágil e no meu coração fiel
Confiar en mi ágil mente y en mi fiel corazón

Criatividade, cria atividade!
¡La creatividad, crea actividad!
Criatividade, cria atividade!
¡La creatividad, crea actividad!

Onde há menos concorrência, mais partilha
Donde haya menos competir, más compartir
E onde dizer muito é realmente dizer muito
Y donde decir mucho sea en verdad mucho decir
Que chovam mil ideias, tenho que anotá-las!
¡Qué lluevan mil ideas, qué las tenga que escribir!
Jogue para ser criativo
Jugar a ser creativo

A criatividade cria atividade, cria atividade
La creatividad crea actividad, crea actividad
A criatividade cria atividade, cria atividade
La creatividad crea actividad, crea actividad