El Negro

O preto

El Negro

Nós sabemos que você atingiu o fundo do poçoSabemos que tocaste fondo
Por querer saber tudo sobre alguma coisaPor querer saber todo de algo
Sabemos que saber algo sobre tudoSabemos que saber algo de todo
Não é originalNo es original

Nós sabemos que você não poderia te contarSabemos no podías decirte
Quanto vale tudo o que valho?Cuanto que vale todo lo que valgo
Nós sabemos que você se foiSabemos que te fuiste
Para visitar um mundo loucoA visitar un mundo demencial

Como você pode não ser o rei do equilíbrio?¿Cómo no vas a ser el rey del equilibrio?
Se você conhecesse os extremos como ninguémSi conociste como nadie los extremos
Como você pode não apreciar esse delírio?¿Cómo no vas a valorar aquel delirio?
Sim, graças a esse inferno cruelSi gracias a ese infierno cruel
Sabemos hoje o que sabemosSabemos hoy lo que sabemos

Sabemos que hoje você é o líderSabemos que hoy vos sos el lider
Do bar sim, não importa para vocêDe la barra sí, mal que te pese
Sabemos que você fez amizade com o violãoSabemos que te amigaste con la guitarra
E hoje esse amor cresceY hoy, ese amor crece

Sabemos que com suas virtudes e defeitosSabemos que con tus virtudes y defectos
Hoje você está em pazHoy estas en paz
Nós conhecemos aqueles de nós que conhecem vocêSabemos los que te sabemos
Quanta luz você desperdiçaCuanta luz que derrochas

Como você pode não curar pessoas sãs com a loucura?¿Cómo no vas a curar cuerdos con locura?
Como você pode não ser o guru de um cantor?¿Cómo no vas a ser gurú de algún cantante?
Se você nos mostrar a bela vida, mesmo que seja difícilSi nos mostrás la vida bella aunque sea dura
Se você nos mostrar que pode viver cada momento ao máximoSi nos mostrás que se puede vivir a pleno cada instante.

Nós sabemos que você sonha seus sonhos em sonhosSabemos que soñás tus sueños en sueños
Também sabemos que não é perfeitoTambién sabemos que no llega a ser perfecto
Sabemos que você é mais que amor, calma e tormentoSabemos sos más que un amor, calma y tormento
Isso soa muito mais alto e melhorQue suena mucho más fuerte y mejor
Se você está acordadoSi estas despierto

Sabemos que a vida sempre dá vingançaSabemos que la vida siempre da revancha
Sabemos que suas melodias serão ouvidasSabemos que se van a oír tus melodías
Aprendemos o que os pingos são vistos na quadraAprendimos los pingos se ven en la cancha
Aprendemos que somos sempre locais nesta vidaAprendimos que somos siempre locales en esta vida
Nossa vidaNuestra vida