Uma contra outra

Una contra otra

Fiquei sem jeito caçando problemasMe quedé corto buscando problemas
Por isso quero te chamar pra dançarPor eso quiero sacarte a bailar
O jeitinho que a sua cintura se mexeEl movimiento que hace tu cadera
Acabou de me hipnotizarMe acaba de hipnotizar

Você fez uma careta e estava lindaFrunciste el ceño y estabas hermosa
Tinha uma resposta pra darUna respuesta tenías para dar
Disse: Maluco, eu tô em outro climaDijiste: Loco, estoy en otra cosa
Mas a tentativa foi boa mesmo assimFue bueno el intento igual
Mas tenta com outraPero probá con otra
Quem sabe você não consegueTal vez se te da

Meio perplexo, pensando num contra-ataqueAlgo perplejo, intentando un retruco
Um jeito esperto de responderUna manera ingeniosa de dar
Uma saída elegante pra situaçãoUna salida elegante al asunto
E deixar ele em espera no momentoY dejarlo en stand by
Mais tarde vem outraMás tarde vendrá otra
ChanceOportunidad

Deixando o tempo passar devagarinhoDejando que el tiempo transcurra despacio
O globo espelhado girando lá em cimaLa bola de espejos girando en lo alto
E não percebem que a noite é sagazY no se dan cuenta de que la noche es sabía
Segue o curso dela, fazendo o absurdo brilharSeguirá su curso, haciendo a lo absurdo brillar

Cheias de bolhas, as taças brindamLlenas de burbujas, las copas se pichan
E os corações bêbados deliramY los corazones borrachos deliran
E nem percebemY no se dan cuenta
Que o sol já começa a surgir pela porta dos fundosDe que el Sol ya se empieza a asomar por la puerta de atrás

Sua voz ficou toda num cinzeiroToda tu voz quedó en un cenicero
Meu encanto todo foi pra outro lugarTodo mi encanto quedó en otro lugar
E nossas bocas se encaram de novoY nuestras bocas se miran de nuevo
Com vontade de se chocarTienen ganas de chocar
Uma contra a outraUna contra otra
E se entregarY dejarse llevar
Uma contra a outraUna contra otra
E se entregarY dejarse llevar