Vida de Estafador

Vida de Estafador

Desde pequeno tocando violãoDe chiquito guitarreando
Descobri minha vocaçãoDescubrí mi vocación
De cantar e sofrer em voz altaDe cantar y padecer a viva voz
A avareza, a ignorância, a tragédia e a ambiçãoLa avaricia, la ignorancia, la tragedia y la ambición
Me levaram a escrever essa cançãoMe llevaron a escribir esta canción

Os amigos, as jogadasLos amigos, las pitadas
E a resistência da bolaY el aguante del balón
O ensaio, o estudo e a paixãoEl ensayo, el estudio y la pasión
O desejo de ter cinquentaEl desear que haya cincuenta
Centenas, milhares e um milhãoCientos, miles y un millón
De vozes que acompanhem minha cançãoDe gargantas que acompañen mi canción

Com arranjos nauseantesCon arreglos nauseabundos
Que vão contra a razãoQue van contra la razón
Pretensioso, sábio, ladrão, estafadorPretencioso, sabio, chorro, estafador
Empresários da noiteEmpresarios de la noche
Donos da informaçãoDueños de la información
Estão prontos para lucrar com seu suorVan dispuestos a lucrar con tu sudor

Funcionários públicosEmpleados estatales
Que não cumprem sua funçãoQue no cumplen su función
Inspectores da corrupçãoInspectores de la tranza
Imorais sem perdãoInmorales sin perdón
Hoje não dormem cem fantasmasHoy no duermen cien fantasmas
Desde o que aconteceu em CromañónDesde lo de Cromañón
Que se danem, a puta que os pariuQue se caguen, la puta que los parió

E eu tenho más notíciasY les tengo malas noticias
Porque a vida de estafadorPor que la vida de estafador
Tem um teto, e nosso sonhoTiene un techo, y nuestro sueño
Terá altos e baixos, mas teto não, senhorTendrá altibajos, pero techo no señor

Uma pilha de ignorantes que governa a naçãoUna pila de ignorantes que gobierna la nación
Hoje conseguem censurar nossa paixãoHoy consiguen censurar nuestra pasión
Amparando-se nas leis da legalizaçãoAmparándose en las leyes de la legalización
Colocam faixas, te proíbem a cançãoPonen fajas, te clausuran la canción

Hoje resulta que proibiram exercer minha profissãoHoy resulta que han prohibido ejercer mi profesión
Tanto faz ser artista ou vagabundoDa lo mismo ser artista o cagador
Tenho mais trabalho do que outra coisa e durmo pouco por amorTengo más laburo que otra cosa y duermo poco por amor
Mas venham ver que sigo sendo um cantautorPero ven que sigo siendo un cantautor

E eu tenho más notíciasY les tengo malas noticias
Porque a vida de estafadorPor que la vida de estafador
Tem um teto, e nosso sonhoTiene un techo, y nuestro sueño
Terá altos e baixos, mas teto não, senhorTendrá altibajos, pero techo no señor
Terá altos e baixos, mas teto não, senhorTendrá altibajos, pero techo no señor
Terá altos e baixos, mas teto não, senhorTendrá altibajos, pero techo no señor