Vida de Estafador

Vida Scammer

Vida de Estafador

Quando criança tocando violãoDe chiquito guitarreando
Descobri minha vocaçãoDescubrí mi vocación
De cantar e sofrer para viver vocêDe cantar y padecer a vivía vos
Ganância, ignorância, tragédia e ambiçãoLa avaricia, la ignorancia, la tragedia y la ambición

Os amigos, os assobiosLos amigos, las pitadas
E a resistência da bolaY el aguante del balón
O ensaio, o estudo e a paixãoEl ensayo, el estudio y la pasión
Aquele a desejar que houvesse cinquentaEl de desear que haya cincuenta
Centenas, milhares e um milhãoCientos, miles y un millón
De gargantas que acompanham minha músicaDe gargantas que acompañen mi canción

Com arranjos nauseantesCon arreglos nauseabundos
Isso vai contra a razãoQue van contra la razón
Pretensioso, sábio, esguio, vigaristaPretencioso, sabio, chorro, estafador
Empresários noturnosEmpresarios de la noche
Proprietários de informaçãoDueños de la información
Eles estão dispostos a lucrar com o seu suorVan dispuestos a lucrar con tu sudor

Funcionários do estadoEmpleados estatales
Que não cumpram sua funçãoQue no cumplen su función
Inspetores da tranzaInspectores de la tranza
Imoral sem perdãoInmorales sin perdón
Cem fantasmas não dormem hojeHoy no duermen cien fantasmas
Desde Cro-MagnonDesde lo de Cromañón
Foda-se a cadela que deu à luz a elesQue se caguen la puta que los parió

E eu tenho más notícias para vocêY les tengo malas noticias
Por que a vida de um golpistaPor que la vida de estafador
Tem um telhado e nosso sonhoTiene un techo y nuestro sueño
Terá altos e baixos, mas sem teto, senhorTendrá altibajos pero techo no señor

Uma pilha de ignorantes que governam a naçãoUna pila de ignorantes que gobierna la nación
Hoje eles conseguem censurar nossa paixãoHoy consiguen censurar nuestra pasión
Protegendo-se nas leis da legalizaçãoAmparándose en las leyes de la legalización
Eles colocam cintas eles fecham a músicaPonen fajas te clausuran la canción

Hoje descobri que proibiram o exercício da minha profissãoHoy resulta que han prohibido ejercer mi profesión
Não importa se você é um artista ou um merdinhaDa lo mismo ser artista o cagador
Tenho mais trabalho do que qualquer outra coisa e durmo pouco por amorTengo más laburo que otra cosa y duermo poco por amor
Mas veja que ainda sou um cantor e compositorPero ven que sigo siendo un cantautor

E eu tenho más notícias para vocêY le tengo malas noticias
Por que a vida de um golpistaPor que la vida de estafador
Tem um telhado e nosso sonhoTiene un techo y nuestro sueño
Terá altos e baixos, mas sem teto, senhorTendrá altibajos pero techo no señor