Hawaii

Havai

Hawaii

Lua de mel em HavaiLuna de miel en hawaii
Acariciando a areiaAcariciando arena
As notas flutuam no marLos billetes flotan en el mar
Aqui não tem problemas.Aqui no hay problemas.

O que compro aqui, o que compro aliQue compro aquí, que compro allá
O dia passa e eu tenho que gastarSe pasa el día y debo gastar
Quero levar lembrançasQuiero llevar recuerdos
Quero comprar uma palmeira.Quiero comprar una palmera.

E vejo coisas lindasY veo cosas bonitas
Saboreando frutos do marSaboreando frutos del mar
Vou comprar aquela montanhaCompraré esa montaña
Que vejo lá.Que veo allá.

Lua de mel em HavaiLuna de miel en hawii
Os garçons o tempo todoLos mozos todo el tiempo
Vêm e vãoVienen y van
O meu ainda não chegouEl mío no ha llegado
Deve trazer outra garrafa.Debe traernos otra botella.

Lua de mel em HavaiLuna de miel en hawaii
O sonho realizadoEl sueño realizado
Agora voltamos e tá tudo erradoAhora volvemos y está todo mal
Já não é Havai, é Buenos Aires.Ya no es hawaii, es buenos aires.

E tudo era tão lindoY todo era tan bello
E como eu podia aproveitarY cómo podía gozar
Agora tudo se estragou, estamos aqui.Ahora se pudrió todo, estamos acá.