Mareada

Turbilhão

Mareada

Turbilhão pela ilusãoMareada por la ilusión
De ver o mundo girarDe ver al mundo sobre si
Não se importa se o branco escureceuNo le importa si lo blanco se oscureció
Parece felizparece feliz
Poderia ter sido melhorPodría haber sido mejor
Não é corajoso ao decidirNo se es valiente al decidir
Lantejoulas não te servem, não brilham maisLentejuelas no te sirven, no reluces más
Volta a viverVuelve a vivir
Sem novelas nem amidoSin novelas ni almidón
Não sabe viverNo sabes vivir
Falta de ilusão...Falta de ilusión...
Que poderia aprender,Que podrías aprender,
Só a mentir melhor.Solo a mentir mejor.
Pressente, sente o dorPresientes, hueles el dolor
Que aparece ao respirarQue se presenta al respirar
Que não te importe se não consegue, se não quer maisQue no te importe si no puedes, si no quieres más
Volta a sonharVuelve a soñar
Se a cada dia o sol mataSi cada día mata el sol
Ou a cada vez ouve maiso cada vez escuchas más
Se não há naves que te levem pra longeSi no hay naves que te lleven donde estar lejos
Volta a caminharVuelve a caminar
Sem novelas nem amidoSin novelas ni almidón
Não sabe viverNo sabes vivir
Falta de ilusãofalta de ilusión
Que poderia aprender, só a mentir melhor...que podrías aprender, solo a mentir mejor...
Turbilhão entra onde não vai,Mareada entra donde no va,
Não dá, olhano da, mira
Turbilhão cai sem levantar.Mareda cae sin levantar.