Río Gris

Rio cinza

Río Gris

Sobre aquele rio cinzaSobre aquel río gris
Navegando ao passarNavegando al pasar
A lembrança não existe alíEl recuerdo no existe allí
Te pode esquecerTe puedes olvidar
Não é fácil o descartarNo es fácil el desechar
O que te passaLo que te pasa
Te poderá esquecer depoisTe podrás olvidar después
Mas te passa, outra vezPero te pasa, otra vez,
Outra vezOtra vez.
Caminhas por seu lugarCaminas por tu lugar
SobresalenteSobresaliente;
Lhe agrava seu olharLe agravas a tu mirar
He! Se foi sua menteHe! se fue tu mente
Sem saber onde entraráSin saber dónde entrarás
Vai, outra vezVas, otra vez
Sem vantagens sobre o marSin ventajas sobre el mar
Vai, outra vez e outra vezVas, otra vez y otra vez