Me Dicen Caperucita

Eles me chamam de Chapeuzinho

Me Dicen Caperucita

Eles me chamam de ChapeuzinhoA mí me dicen Caperucita
Chapeuzinho VermelhoCaperucita, Caperucita
Será porque quando eu sair sozinhoSerá por que cuando salgo sola
Eles sempre enchem minha cestaMe llenan siempre la canastita
Eles me dão flores e outras coisasMe ponen flores y otras cositas
Minha cesta inteira está cheiaSe llena toda mi canastita

Ontem eu fui passear na florestaAyer fui a pasear al bosque
Para a casa da minha avóA casa de mi abuelita
E eu peguei no caminhoY recogí en el camino
As mais belas pequenas floresLas más hermosas florcitas
E atrás de uma grande árvoreY detrás de un árbol grande
ouvi uma voz horrívelEscuché una horrible voz
Quem me disse: bebê!Que me decía: ¡Nenita!
Eu sou o lobo mau!¡Yo soy el lobo feroz!

Eles me chamam de ChapeuzinhoA mí me dicen Caperucita
Chapeuzinho VermelhoCaperucita, Caperucita
Será porque quando eu sair sozinhoSerá por que cuando salgo sola
Eles sempre enchem minha cestaMe llenan siempre la canastita
Eles me dão flores e outras coisasMe ponen flores y otras cositas
Minha cesta inteira está cheiaSe llena toda mi canastita

Eles me chamam de ChapeuzinhoA mí me dicen Caperucita
Chapeuzinho VermelhoCaperucita, Caperucita
Será porque quando eu sair sozinhoSerá por que cuando salgo sola
Eles sempre enchem minha cestaMe llenan siempre la canastita
Eles me dão flores e outras coisasMe ponen flores y otras cositas
Minha cesta inteira está cheiaSe llena toda mi canastita

E quando cheguei em casaY cuando llegué a la casa
Minha avó não estava mais láYa no estaba mi abuelita
Havia um lobo muito feioHabía un lobo muy feo
preso na camaMetido en la camita
E para adicionar insulto à injúriaY para colmo de males
Eu gritei e ninguém me ouviuGrité y nadie me escuchó
E quando eu queria escaparY cuando quise escaparme
a porta ficou presaLa puerta se me trabó

Eles me chamam de ChapeuzinhoA mí me dicen Caperucita
Chapeuzinho VermelhoCaperucita, Caperucita
Será porque quando eu sair sozinhoSerá por que cuando salgo sola
Eles sempre enchem minha cestaMe llenan siempre la canastita
Eles me dão flores e outras coisasMe ponen flores y otras cositas
Minha cesta inteira está cheiaSe llena toda mi canastita

Eles me chamam de ChapeuzinhoA mí me dicen Caperucita
Chapeuzinho VermelhoCaperucita, Caperucita
Será porque quando eu sair sozinhoSerá por que cuando salgo sola
Eles sempre enchem minha cestaMe llenan siempre la canastita
Eles me dão flores e outras coisasMe ponen flores y otras cositas
Minha cesta inteira está cheiaSe llena toda mi canastita