Ritmo De La Noche

Ritmo da Noite

Ritmo De La Noche

Vamos todos dançar!Vamos todos a bailar!
Galera, se preparemChicos, prepárense
Vamos nos divertirVamos a divertirnos
Todo mundo juntoTodos juntos
Vamos dançar o ritmo da noiteVamos a bailar el ritmo de la noche
Com as primas!Con las primas!

Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche

Ai, vem cáAy si vengan
Galera, vem dançarChicos, chicas a bailar
De noite até o amanhecerDe noche hasta el amanecer
Com o ritmo da noiteCon el ritmo de la noche
Com as primasCon las primas

Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche

O ritmo da noite já chegouEl ritmo de la noche ya está aquí
Veio pra ficarLlegó para quedarse
E não vai emboraY no se va a ir

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
Não é lambadaNo es lambada
Não é rap nem houseNo es rap ni house
Não é igual a nadaNo es igual a nada

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
Vai te pegarTe va a atrapar
Entra na sua cabeçaSe mete en tu cabeza
E não te deixa pensarY no te deja pensar

Você vai dançarLo vas a bailar
E quando cair exaustoY cuando caigas rendido
O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
Adormece seus sentidosAdormece tus sentidos

Tento evitarTrato de evitarlo
Contando carneirinhosContando ovejas
Conto um, dois, trêsCuento una dos tres
Mas não me deixaPero no me deja

Canto no chuveiroLo canto en la ducha
Quando estou me lavandoCuando me baño
Escuto nas festasLo escucho en las fiestas
De aniversárioDe cumpleaños

Na rua, no trabalhoEn la calle, en el trabajo
E no metrôY en el subterráneo
(É o ritmo das Primas)(Es el ritmo de Las Primas)
Cinema, táxi, rádio, discoCine taxi radio disco
Cantam no estádio e no obeliscoLo cantan en la cancha y en el obelisco

Escuto quando andoLo escucho cuando hago
De motoMotociclismo
O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
É sempre a mesma coisaEs siempre lo mismo

É muito fácil de aprenderEs muy sencillo de aprender

Se repete e se repeteSe repite y se repite
E começa a te enlouquecerY te empieza a enloquecer
Me persegue, me bate, me deixa tontoMe persigue me golpea me marea

O ritmo da noiteEl ritmo de la noche
Me dá caspa e seborreiaMe da caspa y seborrea
Matar quem fez issoMatar al que lo hizo
Não é uma má ideiaNo es tan mala idea
Matar quem fez issoMatar al que lo hizo
Não é uma má ideiaNo es tan mala idea

Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche
Ritmo ritmo da noiteRitmo ritmo de la noche