Stay

Ficar

Stay

Naquela época, quando eu não conseguia ver nada, eu
아무것도 보이지 않았던 그때 나
amugeotdo boiji anatdeon geuttae na
Você, que estava completamente sozinha, estendeu sua pequena mão
홀로 작은 손을 내어주던 너
hollo jageun soneul nae-eojudeon neo
Encostando meu coração cansado em você
지친 마음 기대어 네게
jichin ma-eum gidae-eo nege
Por que não percebi naquela época que isso me permitia descansar?
쉴 수 있게 한 거 그땐 왜 몰랐을까
swil su itge han geo geuttaen wae mollasseulkka

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Para vocês, que cresceram ainda mais sem que eu percebesse, eu desejo
어느새 더 커져버린 너에게 나는 바래
eoneusae deo keojyeobeorin neoege naneun barae
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Por favor, me abrace mais um pouco e fique ao meu lado
조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를
jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul

Você, que sorriu radiante em minhas memórias passadas
지난 기억 속에 밝게 웃던 네가
jinan gieok soge balkke utdeon nega
Mesmo que pareça suficientemente próximo para tocar
손에 잡힐 듯 가까워 보여도
sone japil deut gakkawo boyeodo
Em algum momento, nos distanciamos
어느 순간 멀어져 버려
eoneu sun-gan meoreojyeo beoryeo
Vou me agarrar com força para que não desapareça
사라지지 않게 내가 꼭 잡을게
sarajiji an-ge naega kkok jabeulge

Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Nas suas memórias que se tornaram maiores para mim
나에게 더 커져버린 너의 기억 속에서
na-ege deo keojyeobeorin neoui gieok sogeseo
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Por favor, não me desista mais assim, por favor, fique ao meu lado
이대로 더 놓지 말아줘 곁에 있어줘
idaero deo nochi marajwo gyeote isseojwo

Na escuridão profunda
짙은 어둠 속에서
jiteun eodum sogeseo
Mesmo que você se perca por um instante
잠시 길을 잃어도
jamsi gireul ireodo
A maneira como venho até você
내가 너의 오는 길
naega neoui oneun gil
Eu serei a luz
빛이 될게
bichi doelge

Estou hospedado aqui
I’m staying here
I’m staying here
Estou hospedado aqui
I’m staying here
I’m staying here
Vou ficar aqui. Não vou embora
여기에 나 멈춰 있을게 떠나지 않을게
yeogie na meomchwo isseulge tteonaji aneulge
Estou hospedado aqui
I’m staying here
I’m staying here
Por favor, me abrace mais um pouco e fique ao meu lado
조금만 더 나를 안아줘 곁에 있어주기를
jogeumman deo nareul anajwo gyeote isseojugireul