Norowareta rakuen no Kage...

A Sombra do Paraíso Amaldiçoado...

Norowareta rakuen no Kage...

dentro do meu coração você existiawatashi NO kokoro NO naka NI anata GA sonzai SHITEITA
você mesmo se afastou do meu coraçãoanata jishin WA watashi NO kokoro KARA kiRIhanaRE
se extinguiu do meu coraçãowatashi NO kokoro KARA shoumetsu SHITEITA

não posso escapar da realidadejijitsu KARA WA nogaRERARENAI
envolta em desesperozetsubou kan NI tsutsuMARETA
o que restou em mim foi... um sonho...watashi NI nokoTTEITA MONO WA... yume...
se ao menos eu pudesse dançar com você dentro do meu sonhoSEMETE watashi NO yume NO naka de ANATA to ODOretara
um sonho enganoso... que se realizausotsuKI NA yume... kanaU

você não consegue nem despertar na memóriaanata WA kioku NO naka DE SAE MO mezaMERU koto WA NAI
um beijo em seu corpo tingido de azulaojiroKU soMERARETA anata no karada NI kuchizuke WO

se isso se tornar realidade, eu ofereço minha vida como um sacrifícioSORE GA genjitsu NARE WA watashi WA doukeshi NI inochi WO sasaGE
com o corpo e a forma que se arrastamkusaRI YUKU shintai TO koukei WO noroTTA
tudo nasceu dentro deste paraísosubeTE WA KONO rakuen NO naka DE umaRE
tudo desapareceu dentro deste paraísosubeTE WA KONO rakuen NO naka de kieTA