objexxx

objexxx

objexxx

Vou me agarrar ao passado
くらいかこのじょうしょにつきまとうように
Kurai kako no jousho ni tsukimatou you ni
meus dedos buscam por mim...
ゆびはそのごのわたしにもとめ
yubi wa sono go no watashi ni motome

Dentro da dualidade de um eu falso
いつわるじぶんのにめんせいのなか
Itsuwaru jibun no nimen sei no naka
primeiro, eu estava sendo perfurada...
まずはわたしをくぎづけにしていた
mazu wa watashi wo kugizuke ni shiteita

...você desejou...
あなたはのぞんだ
anata wa nozonda
...eu desejei...
わたしはのぞんだ
watashi wa nozonda
...o que se desfaz...
つぶれゆくことを
tsubure yuku koto wo
...o objeto que flui...
ながれゆくobje
nagare yuku obje

Meu corpo, marcado pela dor,
びかしょうちょうされたからだはわし
Bika shouchou sareta karada wa washi
você o que está buscando?
あなたはなにをもとめているのか
anata wa nani wo motometeiru no ka?
para reverter a inocência
なまなましさをうらがえすように
namanamashisa wo uragaesu you ni
quando o fim chega, se torna cinzas...
おわりがくるとはねぐみになる
owari ga kuru to honegumi ni naru

...você desejou...
あなたはのぞんだ
anata wa nozonda
...eu desejei...
わたしはのぞんだ
watashi wa nozonda
...o que se desfaz...
つぶれゆくことを
tsubure yuku koto wo
...o objeto que flui...
ながれゆくobje
nagare yuku obje

No fim envenenado, a flor murcha o corpo...
どくをさすしょうまつに、はなはかれゆくからだ
Doku wo sasu shoumatsu ni, hana wa kare yuku karada
um futuro que se acumula, um mundo de ilusões...
ふきたまるみらいなど、いつわりのせかい
fukitamaru mirai nado, itsuwari no sekai

A forma ilusória é eterna
いつわりのすがたはえいえんに
Itsuwari no sugata wa eien ni
em tudo que está adornado, veneno se infiltra...
かざられたすべてにどくをさして
kazarareta subete ni doku wo sashite
buscando memórias que se escondem, eternamente adornadas...
みえがくれするきおくをたどり、えいえんにかざられ
miegakure suru kioku wo tadori, eien ni kazarare