Tradução gerada automaticamente
Resist: Fall Into The Arms Of The Sun
Lascaille's Shroud
Resistir: cair nos braços do sol
Resist: Fall Into The Arms Of The Sun
[O Divisor Geral]
[The Divider General]
Sem fôlego e ainda - não faça um som
Breathless and still - Do not make a sound
Implacável e aterrorizado - Agitando erraticamente
Motionless and terrified- Shaking erratically
Freneticamente seu coração bate - Cada pulso me excita
Frantically your heart beats – Each pulse excites me
Vamos escorregar um único choro - Um único grito
Let slip a single cry – A single cry
[The Divider Squad]
[The Divider Squad]
Sombras amorfas perseguindo os aviões
Amorphous shadows stalking the planes
De um reino despreparado e jovem demais para saber
Of a realm unprepared and too young to know
O instrumento de sua morte
The instrument of their demise
Nosso olhar para você a poucos centímetros de distância
Our gaze into you just inches away
A lâmina descansando suavemente contra a garganta
The blade resting softly against the throat
Nós somos os fantasmas assombrando a existência
We are the phantoms haunting existence
[O Divisor Geral]
[The Divider General]
Eu estou te observando - Você acha que eu não posso ver?
I am watching you – Do you think I cannot see?
Santuário logo negou - Silencie sua morte
Sanctuary soon denied – Silent your death
Preciosa e linda - vida extinta
Precious and beautiful – Life extinguished
Mas eu fico impaciente - superando a danação
But I grow impatient – Surmounting damnation
[The Divider Squad]
[The Divider Squad]
Milhares de corpos - pirâmide de sangue
Thousands of bodies – Pyramid of blood
Aqueles que permanecem são caçados
Those who remain are hunted down
Gritos de morte - Mortificar!
Shrieks of death – Mortify!
[O Divisor Geral]
[The Divider General]
Ainda uma assinatura ainda permanece
Yet one signature still remains
Uma criatura que não teme a morte dela
A creature who does not fear her death
Uma entidade que procura lutar
An entity who seeks to fight
[Sarah Tereshkova]
[Sarah Tereshkova]
Através das lágrimas eu devo persistir
Through tears I must persist
Os sons da morte ecoam
The sounds of death echo
Um vento frio na minha espinha
A cold wind on my spine
Olhando para o vazio
Gazing into the void
Obsessivamente eu invento
Obsessively I contrive
Sabendo que vou morrer
Knowing I will die
Queimando a estrela infantil
Burning out the infant star
Derrubando um sol
Bringing down a sun
Obsessivamente eu invento
Obsessively I contrive
Comigo todos vocês vão morrer
With me you all will die
Destrua a estrela infantil
Destroy the infant star
Trazendo comigo
Bringing with me
Inferno!
Hell!
Envolverá tudo
Will envelope all
Queimar!
Burn!
Meu pecado
Away my sin
E reze!
And Pray!
Minha morte seja rápida
My death be swift
E sabe!
And Know!
Eles sofrem muito
They suffer great
[Medo da morte]
[Fear Of Death]
Nunca mais você os verá
Never will you see them again
Agora você vai hesitar?
Now will you hesitate?
[Aceitação da morte]
[Acceptance Of Death]
Eu gostaria que pudesse ser de outra maneira
I wish it could be some other way
Eu não quero morrer aqui assim
I do not wish to die here like this
Mas se a minha morte lhes trará vida
But if my death will bring them life
Então eu me rendo feliz
Then I happily surrender
[The Divider Squad]
[The Divider Squad]
Buraco negro pastando um joviano
Black hole grazing a Jovian
Abraço mortal
Deadly embrace
[Aceitação da morte]
[Acceptance Of Death]
Chama estelar sedutora
Seductive starlight beckoning
Eu nunca procurei a distância fria
I never sought the cold distance
[Medo da morte]
[Fear Of Death]
Eu deixo um mundo em lágrimas
I leave a world in tears
Frio e com medo (Oh tão frio ...)
Cold and fearful (Oh so cold...)
Eu deixo amor em lágrimas
I leave love in tears
Assustado e sozinho
Scared and alone
Uma grande tragédia do tempo
A grand tragedy of time
Para morrer como isto (Para morrer ...)
To die as this (To die...)
Nunca conhecer as mãos
To never know the hands
Que afogam as estrelas
That drown the stars
[Transcendendo a morte]
[Transcending Death]
Mortes não é minha preocupação
Deaths not my concern
Pois estou preparado para morrer
For I am prepared to die
E quando eu morrer e partir
And when I am dead and gone
De passagem vou evoluir
In passing I will evolve
[The Divider Squad]
[The Divider Squad]
Divindades falsas
False deities
Rainha herege
Queen heretic
Você nunca vai transcender
Never will you transcend
[The Divider Squad]
[The Divider Squad]
Desumano você parece
Inhuman you seem
Fraqueza será encontrada
Weakness will be found
Mãe do pecado, morta
Mother of sin put to death
[Sarah Tereshkova Transcendente]
[Sarah Tereshkova Transcending]
Luz solar perpétua
Perpetual sunlight
Para queimar o eterno
To burn away the eternal
Feche meus olhos, acenda a estrela
Close my eyes, ignite the star
E nunca sonhe, nunca respire
And never dream, never breathe
Caia nos braços do sol
Fall into the arms of the sun
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lascaille's Shroud e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: