Nein Mann

Não, Cara

Nein Mann

Ei, vamos logoEy, komm schon
Não está acontecendo mais quase nadaEs ist kaum mehr was los
Estou com dor de cabeça, e o DJ só está tocando este lixo eletrônico o tempo inteiroIch hab Kopfweh und der DJ spielt die ganze Zeit nur so Elektro-Zeugs
Nem está mais tocando David GuettaNichtmal was von David Guetta macht er
Vem, vamos para casaKomm, lass uns nach Hause gehen

Não, cara, eu não quero ir agoraNein man, ich will noch nicht gehen
Ainda quero dançar um poucoIch will noch ein bisschen tanzen
Vamos láKomm schon, alter
Ainda não está tão tardeIst doch noch nicht so spät
Vamos dançar mais um poucoLass uns noch ein bisschen tanzen

Ei, como vai, gatinho?Hey, na süßer?
Está sozinho aqui?Wohl auch alleine hier?
Exatamente como euGenau wie ich
Percebi você na horaBist mit gleich aufgefallen
Você dança muito bemVoll Laser wie du abgehst
Está quase na hora de fecharHeute ist hier ja gleich Feierabend
Então.. Eu ainda não estou nem um pouco cançadaAlso ich bin noch garnicht müde
Mas talvez, se você tiver vontadeAber vielleicht wenn du Bock hast
Eu tenho um apartamento aqui pertoIch hab eine Wohnung gleich hier in der Nähe
Se você quiser, nos podemos dançar mais um pouco láWenn du willst, wir könnten ja dort weiter tanzen
Se é que você me entendeWenn du weißt was ich meine
Ou você quer ir para casa sozinho?Oder willst du etwa alleine nach Hause gehen?

Não cara, eu não quero ir agoraNein man, ich will noch nicht gehen
Ainda quero dançar um poucoIch will noch ein bisschen tanzen
Vamos láKomm schon, alter
Ainda não está tão tardeIst doch noch nicht so spät
Vamos dançar mais um poucoLass uns noch ein bisschen tanzen

Sai daqui, garotoPass mal auf, Junge
Já passou da hora de fecharHier ist langsam Feierabend
Então, chega de dançarAlso geh runter von der Tanze
Eu quero ir para casaIch will nach Hause
Os barista quer ir para casaDer Barkeeper will nach Hause
E o DJ está cansado, você ouviu?Und der DJ ist müde, hörst du doch
Agora vamosMach ein bisschen halblang jetzt
Pegue sua jaqueta, e leve suas garotasHol dir deine Jacke, schnapp dir deine Mädels
E de um foraUnd geh nach draußen
Nos vemos denovo semana que vemAlso wir sehen uns nächste Woche wieder

Não, cara, eu não quero ir agoraNein man, ich will noch nicht gehen
Ainda quero dançar um poucoIch will noch ein bisschen tanzen
Vamos láKomm schon, alter
Ainda não está tão tardeIst doch noch nicht so spät
Vamos dançar mais um poucoLass uns noch ein bisschen tanzen

Ei garoto, você ja está me enchendo o sacoHey, junge mir platzt gleich das Hemd
Nós estamos fechando, dê o foraWir schließen, Abflug jetzt
Ei DJ, DJ! Desligue a músicaEy DJ, DJ, mach die Musik aus

Não, cara, eu não quero ir agoraNein man, ich will noch nicht gehen
Ainda quero dançar um poucoIch will noch ein bisschen tanzen
Vamos láKomm schon, alter
Ainda não está tão tardeIst doch noch nicht so spät
Vamos dançar mais um poucoLass uns noch ein bisschen tanzen

Não, cara, eu não quero ir agoraNein man, ich will noch nicht gehen
Ainda quero dançar um poucoIch will noch ein bisschen tanzen
Vamos láKomm schon, alter
Ainda não está tão tardeIst doch noch nicht so spät
Vamos só mais um pouquinhoLass uns noch ein bisschen