Tonårsskinn och fuskchampagne

Pele de Adolescente e Champanhe Falsificada

Tonårsskinn och fuskchampagne

Eu sei que éramos jovens e alguns querem nos chamar de bobosJag vet vi var unga och somliga vill kalla oss för dumma
Mas eu sinto falta do nosso olhar ingênuo e de que cada sentimento era vida ou morteMen jag saknar vår naiva blick och att varenda känsla var på liv och jävla död
Nossa pele de adolescente era sem culpa e pecado e você cheirava como um jardim depois da chuvaVåra tonårsskinn var utan skuld och synd och du doftade som en trädgård efter regn
Nada mais cheirou assim alguma vezSå har ingenting någonson doftat igen
E o último dia do ano passamos em uma praia congelanteOch den sista dagen på året spenderade vi på en svinkall strand
Em peles falsas e com champanhe falsificado, tudo parecia tão realI fuskpälsar och med fuskchampagne kändes allt så på riktigt

Oh, nós nunca, vai, diz que nós nuncaÅh vi kommer aldrig, kom igen och säg att vi aldrig
Vamos deixar que algum amorTänker låta någon kärlek
Oh, nós nunca, vai, diz que nós nunca vamosÅh vi kommer aldrig, kom igen och säg att vi aldrig tänker
Deixar que algum amor nos separeLåta någon kärlek skilja oss åt

Você tinha desbotado meu cabelo e trocado todas as roupas pretas por brancas, você disseDu hade blekt mitt hår och bytt alla svarta kläder mot vita du sa
"Agora os anjos vão me ver se esses demônios realmente existem""nu ska väl änglarna se mig om dom djävlarna faktiskt finns"
E eu, eu tinha formado uma banda e escrevi músicas sobre nós, sobre como nossa amizadeOch jag, jag hade startat ett band och skrev sånger om oss, om hur vår vänskap
Era muito melhor que amor, sangue, paixão e desejoVar mycket bättre än kärlek, blod och passion och lust
E nós nos segurávamos tão forte, tão forte um no outro e fazíamos tudo juntosOch vi höll så hårt, så hårt i varandra och vi gjorde allting tillsammans
Para que todos soubessem que éramos nós, nós, nós contra elesFör att alla skulle veta att det var vi, vi, vi mot dom