Hush
Lasse Lindh
Silêncio
Hush
Através do devaneio sem fim
Through the endless daydream
Eu vi você no caminho de volta
I saw you on the way back
Lá eu andava com você em meus braços
There I walked with you in my arms
Através da escuridão embaçada
Through the blurry darkness
Quem está velando no crepúsculo
Who’s veiling on the twilight
Estivemos longe de meus medos
We’ve been far away from my fears
Em algum lugar eu vou te ver
Somewhere else I’ll see you
Os nossos dias são como uma flor
Our days be like a blossom
Florescendo em torno de você
Blooming all around you
Tão brilhante
So bright
Pouco a pouco, eu vou sentir sua falta
By and by, I’ll miss you
E sua risada como um brilho do sol
And your laugh like a sunshine
Desaparecendo na sombra de lágrimas
Fading into shadow of tears
Tudo ao meu redor é a sua luz
All around me is your light
Com você, tudo brilha
With you, everything so shines
Como é que vamos deixar tudo para trás?
How come we’ll leave all behind?
Porque seu amor está caindo em meu coração
Cause your love is falling on my heart
E eu estou me apaixonando por você
And I’m falling for you
Caindo com as asas quebradas novamente
Falling with broken wings again
Silêncio agora,meu anjo
Hush now, my angel
Eu vou sempre estar com você
I will always be with you
No seu lindo sorriso
In your pretty smile
Em um brilho de lágrimas
In a glow of tears
Fora através da noite congelante
Out across the frosty night
Eu estarei lá com você
I’ll be there with you
Talvez algum dia
Maybe someday
Você acordará sozinha sem mim
You’ll wake up alone without me
Mas não chore novamente
But don’t cry again
Eu estarei esperando aqui
I’ll be waiting here
Onde a Lua está em ascensão
Where the moon is on the rise
Como nos velhos dias
As the olden days
Eu poderia apenas ir com você
I could just go with you
Entre nosso tempo
Between our time
Onde eles não podem nos encontrar
Where they can’t find us
De alguma forma
Somehow
Você poderia apenas vir embora
You could just come away
Comigo, lá fora
With me, out there
Onde nós poderíamos sonhar
Where we could dream away
O dia todo
All day
Silêncio agora, meu anjo
Hush now, my angel
Eu vou sempre estar com você
I will always be with you
No seu lindo sorriso
In your pretty smile
Em um brilho de lágrimas
In a glow of tears
Fora através da noite congelante
Out across the frosty night
Eu estarei lá com você
I’ll be there with you
Talvez você sempre irá respirar em mim
Maybe you‘ll always breath in me
Sempre em meu coração
Ever in my heart
Todos os pedacinhos de você
All the little pieces of you
Veja como eles brilham acima
Look how they shine above
Venha embora comigo esta noite
Come away with me tonight
Nós estaremos sonhando lá
We’ll be dreaming away there
Talvez você sempre irá respirar em mim
Maybe you‘ll always breath in me
Sempre em meu coração
Ever in my heart
Todos os pedacinhos de você
All the little pieces of you
Veja como eles brilham acima
Look how they shine above
Venha embora comigo esta noite
Come away with me tonight
Nós estaremos sonhando lá
We’ll be dreaming away there
Sempre
Always
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lasse Lindh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: