Årets Skiftningar

Mudanças do Ano

Årets Skiftningar

Quando a luz lentamente se apagaNär ljuset stilla falnat
na primeira noite de outonotill höstens första kväll
E os raios quentes do soloch solens varma strålar
se vão para a chuva fria.försvann till kyligt regn.
Então meus pensamentos vagamDå vandrar mina tankar
do verão, sol e marfrån sommar sol och hav
para a primeira chuva de outonotill årets första höstregn
onde agora a tempestade se apoderou.där nu stormen gripit tag.

Quem pintou todas as coresVem har målat alla färger
que cada estação nos oferece?varje årstid bjuder upp.
Quem transforma sol e calorVem förvandlar sol och värme
em um dia frio de inverno?till kylig vinterdag.
Todas as flores maravilhosasAlla underbara blommor
acordam fielmente a cada primavera.troget vaknar upp var vår.
Você, que nos deu a vida,Du vem som gett oss livet
um agradecimento por você existir.ett tack för att du finns.

Quando a beleza verde da florestaNär skogens gröna fägring
se transformou em ouroförvandlat sig till guld
E a tempestade chicoteouoch stormen den har piskat
a última folha até o chão.sista bladet ner till mull.
A natureza então se cobreNaturen då sig bäddar
com um manto branco de nevei ett täcke vitt av snö
para mais uma vez na primaveraför att än en gång till våren
acordar quando o gelo derreter.vakna upp när det blir tö.