Elefantes En La Barriga

Elefantes na barriga

Elefantes En La Barriga

As rosas são vermelhas, o céu é azulLas rosas son rojas, el cielo es azul
O que diabos acontece comigo quando você chega?Que carajos me pasa cuando llegas tú
Este não sou eu, quem me sequestrou?Este no soy yo, ¿quién me secuestró?
Eu estava falando sério, amargo e não ia mudarYo era serio, amargado y no iba a cambiar
Agora eu choro no cinema e quero rimarAhora lloro en el cine y quiero rimar
Este não sou eu, quem me substituiu?Este no soy yo, ¿quién me reemplazó?

Uh, uh, uhUhh, uhh, uhh
Qual era o sentido de nadar?Para que sirvió tanto nadar
Uh, uh, uhUhh, uhh, uhh
Se eu fosse me afogar na praiaSi en la orilla me iba a ahogar

Não ouço violinos, ouço uma orquestraNo escucho violines, escucho una orquesta
Não vejo estrelas, vejo galáxias inteirasNo veo estrellas, veo galaxias completas
E não é que meu coração bataY no es que me late el corazón
É um ataque cardíaco descontroladoEs que es un infarto sin control
Elas não são borboletas quando você olha para mimNo son mariposas cuando me miras
Sinto elefantes na minha barrigaYo siento elefantes en la barriga

Agora estou sempre atrasado para o trabalhoAhora siempre llego tarde a trabajar
E antes das cinco eu quero fugirY antes de las cinco me quiero fugar
Para correr para o seu apartamentoPa' salir corriendo a tu departamento
Eu sinto que com você eu nunca tenho tempoSiento que contigo nunca me da el tiempo
Isso foi muito rápido de zero a cemEsto fue muy rápido de cero a cien
Tenho medo que não acabe bemTengo miedo de que no termine bien
Isso não é uma coincidência e pode ser fatalEsto no es casual, y puede ser fatal

Não ouço violinos, ouço uma orquestraNo escucho violines, escucho una orquesta
Não vejo estrelas, vejo galáxias inteirasNo veo estrellas, veo galaxias completas
E não é que meu coração bataY no es que me late el corazón
É um ataque cardíaco descontroladoEs que es un infarto sin control
Elas não são borboletas quando você olha para mimNo son mariposas cuando me miras
Sinto elefantes na minha barrigaYo siento elefantes en la barriga

Uh, uh, uhUhh, uhh, uhh
Qual era o sentido de nadar?Para que sirvió tanto nadar
Uh, uh, uhUhh, uhh, uhh
Se eu fosse me afogar na praiaSi en la orilla me iba a ahogar

Não ouço violinos, ouço uma orquestraNo escucho violines, escucho una orquesta
Não vejo estrelas, vejo galáxias inteirasNo veo estrellas, veo galaxias completas
E não é que meu coração bataY no es que me late el corazón
É um ataque cardíaco sem opçãoEs que es un infarto sin opción
Não é um silêncio, é uma debandadaNo es un silencio, es una estampida
Não é um momento, é uma vidaNo es un momento, es una vida
Elas não são borboletas quando você olha para mimNo son mariposas cuando me miras
Sinto elefantes na minha barrigaYo siento elefantes en la barriga