Mala Memoria

Má memória

Mala Memoria

Maldita memóriaMaldita memoria
Lunático e aleatórioCaprichosa y aleatoria
Memórias entram, saemEntran, salen los recuerdos
Como na porta giratóriaComo en puerta giratoria

Suas mãos no copoTus manos sobre la taza
Como cheira deliciosa sua casaQué rico huele tu casa
Não sei o que fiz ontem, mas não esqueci o seu beijoNo sé qué hice ayer, pero tu beso no olvidé

Como ele sorri de ladoCómo sonríe de lado
Seu cabelo bagunçadoTu pelo desordenado
Não sei o que fiz ontem, mas não esqueci o seu beijoNo sé qué hice ayer, pero tu beso no olvidé

Posso esquecer o email e as senhasPuedo olvidarme del email y las claves
Eu posso esquecer minha carteira e chavesPuedo olvidarme la cartera y las llaves
Eu tenho um problema de memória muito ruimTengo un problema de memoria muy grave
Mas isso não te apaga, mas minha memória ruim não te apagaPero a ti no te borra, pero a ti no te borra mi mala memoria

Eu quero que você fique, eu quero que você fiqueQuiero que te quede', quiero que te quedes
Eu quero que você fique ', eu quero que você fiqueQuiero que te quede', quiero que te quedes

Maldita memória ruimMaldita mala memoria
Isso apaga o que está faltando e salva o que restaQue borra lo que falta y guarda lo que sobra
Maldita memória ruimMaldita mala memoria
Isso o que ele me dá, então ele me cobraQue lo que me regala, luego me lo cobra
Mas seus 'detalhes, seus' detalhes não foram apagadosPero tu' detalles, tu' detalles no borró
O 'mais' especial, que ele nunca esqueceuLo' má' especiales, eso nunca olvidó

Eu não sei como você fez isso (não, não)No sé cómo lo lograste (no, no)
Para ficar na minha mente (para ficar na minha mente)Pa' quedarte en mi mente (pa' quedarte en mi mente)
E e 'que aqui nada fica (não, não, não)Y e' que aquí nada se queda (no, no, no)
Você ficou para sempre (Você ficou para sempre)Te quedaste para siempre (te quedaste para siempre)

Posso esquecer o email e as senhasPuedo olvidarme del email y las claves
Eu posso esquecer minha carteira e chavesPuedo olvidarme la cartera y las llaves
Eu tenho um problema de memória muito ruimTengo un problema de memoria muy grave
Mas isso não te apaga, mas minha memória ruim não te apagaPero a ti no te borra, pero a ti no te borra mi mala memoria

Eu quero que você fique ', eu quero que você fiqueQuiero que te quede', quiero que te quedes
Eu quero que você fique, eu quero que você fiqueQuiero que te quede', quiero que te quedes

Suas mãos no copoTus manos sobre la taza
Como cheira deliciosa sua casaQué rico huele tu casa
Eu não sei o que eu fiz ontem, mas eu não esqueci o seu beijoNo sé qué hice ayer, pero tu beso no olvidé

Posso esquecer o email e as senhasPuedo olvidarme del email y las claves
Eu posso esquecer minha carteira e chavesPuedo olvidarme la cartera y las llaves
Eu tenho um problema de memória muito ruimTengo un problema de memoria muy grave
Mas isso não te apaga, mas minha memória ruim não te apagaPero a ti no te borra, pero a ti no te borra mi mala memoria

Posso esquecer as letras das minhas musicasPuedo olvidarme de la letra de mis canciones
Posso esquecer os rostos e nomesPuedo olvidarme las caras y nombres
Eu tenho um problema de memória muito ruimTengo un problema de memoria muy grave
Mas isso não te apaga, mas minha memória ruim não te apagaPero a ti no te borra, pero a ti no te borra mi mala memoria