Souvenir

Lembrancinha

Souvenir

Dizem que quando você menos esperaDicen que cuando menos lo esperas
Alguém muda sua vida inteiraAlguien te cambia la vida entera
Anos procurando, e agora que você chegouAños buscando, y ahora que llegas
Acabou não ficandoPasa que no te quedas

E eu jurei queYo lo juré
Seria só um beijo uma vezSolo un beso una vez
E agora o que vou fazer¿Y ahora qué voy a hacer
Quando você não estiver mais aqui?Cuando tú ya no estés?

Sei que você pensou a curto prazo, uô-ô-ôSé que pensaste a corto plazo, uoh-oh-oh
E que sua viagem já chegou ao fim, ao fimY que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas curtimos muito juntos, uô-ô-ôPero pasamos un buen rato, uoh-oh-oh
Ao menos me leve de lembrancinha, lembrancinhaAl menos llévame de souvenir, souvenir
LembrancinhaSouvenir
LembrancinhaSouvenir

Depois de tanto julgar e zombarDespués de tanto juzgar y burlarme
Do amor à distânciaDel amor a distancia
Agora me pego contando os quilômetrosAhora me veo contando kilómetros
Fusos horários e escalasHusos horarios y escalas

Não sei de onde você veio, nem pra onde vaiNo sé de dónde vienes, ni para dónde vas
Mas, se você deixar, quero ir com vocêPero, si lo permites, te quiero acompañar
Porque não quero outro, por mais perto que estejaPorque no quiero a otra, por muy cerca que esté
Vou voltar pra você depoisVoy a volver a ti después

Sei que você pensou a curto prazo, uô-ô-ôSé que pensaste a corto plazo, uoh-oh-oh
E que sua viagem já chegou ao fim, ao fimY que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas curtimos muito juntos, uô-ô-ôPero pasamos un buen rato, uoh-oh-oh
Ao menos me leve de lembrancinha, lembrancinhaAl menos llévame de souvenir, souvenir
LembrancinhaSouvenir
LembrancinhaSouvenir

E eu jurei queYo lo juré
Seria só um beijo uma vezSolo un beso una vez
E agora o que vou fazer¿Y ahora qué voy a hacer
Quando você não estiver mais aqui?Cuando tú ya no estés?

Sei que você pensou a curto prazo, uô-ô-ôSé que pensaste a corto plazo, uoh-oh-oh
E que sua viagem já chegou ao fim, ao fimY que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas curtimos muito juntos, uô-ô-ôPero pasamos un buen rato, uoh-oh-oh
Ao menos me leve de lembrancinha, lembrancinhaAl menos llévame de souvenir, souvenir

Ou então só leva um pedaço (leva um pedaço)O solo llévate un pedazo (llévate un pedazo)
Pra pensar um pouquinho em mim (um pouquinho em mim)Para que pienses un poquito en mí (un poquito en mí)
Já que não sou seu plano a largo prazo (não sou seu plano a largo prazo)Ya que no soy tu largo plazo (no soy tu largo plazo)
Ao menos me leve de lembrancinha, lembrancinhaAl menos llévame de souvenir, souvenir
Lembrancinha (já que não sou seu plano a largo prazo)Souvenir (ya que no soy tu largo plazo)
Lembrancinha (me deixe ser sua lembrancinha)Souvenir (déjame ser tu souvenir)
Lembrancinha (já que não sou seu plano a largo prazo)Souvenir (ya que no soy tu largo plazo)
Lembrancinha (me deixe ser sua lembrancinha)Souvenir (déjame ser tu souvenir)
LembrancinhaSouvenir

Dizem que quando você menos esperaDicen que cuando menos lo esperas
Alguém muda sua vida inteiraAlguien te cambia la vida entera