Sua pinta

Tu lunar

Às vezes, queria te mandar mensagemA veces, quisiera escribirte
Mas nem sei mais o que te dizerPero ya ni sé qué decirte
Não sei se peço desculpa, se já perdi a chanceNo sé si pedir perdón, si mi momento pasó
Se a chama que ainda ardia já se apagouSi ya la llama que titilaba se apagó

Quanto eu perdi? Quanto, quanto?¿Cuánto me perdí? ¿Cuánto, cuánto?
Eu menti tanto pra você, tanto, tantoTanto te mentí, tanto, tanto
Como um céu sem estrelas, como praia sem areiaComo un cielo sin estrellas, como playa sin arena
Não existe corpo nessa terra que tenha sua pintaNo hay un cuerpo en esta tierra que tenga tu lunar

Sei que você já encontrou outra pessoaSé que ya encontraste a alguien más
Porque não te valorizei como deviaPorque no te di tu lugar
Mas não ligoPero no me importa
Não ligo pra ninguém maisYa nadie me importa

Sei que você tentou ficarSé que te intentaste quedar
Quando eu quis te afastarCuando yo te quise alejar
Não me resta outra opçãoNo me queda otra
Além de procurar a sua pinta em outra pessoaQue buscar en otra tu lunar

Meu bem, o mais difícil é ver o tempo passarFlaca, lo más duro es cómo pasa el tiempo
Eu nem sei mais que dia éYo no estoy seguro ni qué día es
Só consigo pensar no quanto me arrependoLo único que pienso es cómo me arrepiento
Dia e noite, dia e noiteDía y noche, día y noche

Todas as manhãs, te mando uma mensagemTodas las mañanas, te mando un mensaje
E mesmo sabendo que você não vai responderY aunque sé que no lo vas a responder
Agora me contento só em sonhar com vocêAhora solo me conformo con soñarte
Dia e noite, dia e noiteDía y noche, día y noche

Me dá, me dá, me dá um sinalDame, dame, dame una señal
Me dá, me dá, me dá um sinalDame, dame, dame una señal
Me dá, me dá, me dá um sinalDame, dame, dame una señal
Me dá, me dá, me dá um sinalDame, dame, dame una señal
Me dá, me dá, me dá um sinalDame, dame, dame una señal
Me diz que você quer tentarDime que lo quieres intentar
Deixa todo, todo o resto, todo o resto comigoYo hago todo, todo lo demás, todo lo demás

Sei que você já encontrou outra pessoaSé que ya encontraste a alguien más
Porque não te valorizei como deviaPorque no te di tu lugar
Mas não ligoPero no me importa
Não ligo pra ninguém maisYa nadie me importa

Sei que você tentou ficarSé que te intentaste quedar
Quando eu quis te afastarCuando yo te quise alejar
Não me resta outra opçãoNo me queda otra
Além de procurar a sua pinta em outra pessoaQue buscar en otra tu lunar
Além de procurar a sua pinta em outra pessoaQue buscar en otra tu lunar
Além de procurar a sua pinta em outra pessoaQue buscar en otra tu lunar