Boys Don't Cry

Meninos Não Choram

Boys Don't Cry

O sol que se põe diz que vai se espalhar como floresShizumi yuku taiyou wa tsukihanasu you ni iu
"Ainda tem força pra reverter isso?""nigiri kaesu chikara ga mada aru no ka"
Na luz bagunçada que balança com o ventosono muyami ni furi kazasu areta hikari ni
Nós ficamos de pé, enfrentando a tempestadebokura wa hamukai nagara kiro ni tatsu

Sem saber se é frio ou se é só nervosismo, eu mordia os lábiosObie ka… mushaburui ka wakarazu mo ha wo kuishibatteita

Só, se for pra deixar pra trás a tristeza e a dorTada, kuyami ya awaremi ga nokosareru kurai no ippo nara
O lugar onde estamos é o mesmofumiba basho wa onaji

Mesmo que o céu à frente esteja cheio de nuvensYuku saki no sora ni anun ga tachi kometa toshitemo
Mesmo que a voz se perca em gritos de oraçãoinori ni nita sakebi de koe karete mo
A dor que suportamos sem mudarkawarezu ni koraeta itami wo sono me ni…
Vamos encontrar a forma de seguir em frenteyukitari no sugata wo bokura mitsukeyou

O perfume da estação que passa se esvaiNagare saru kisetsu no kaori mo kiete
As cores do dia parecem ser roubadashibi no iro mo ubawareru you ni oseru
E a bandeira velha balança ao ventososhite furubita hata ga kaze ni yurarete
Nós, invisíveis, somos zombadoskizukanai you ni mieru bokura wo azawarau

Desatando os fios que nos prendiam, eu levanto a bandeiraRyouude ni karamatteita himo wo toki chikai noroshi ageru

Só, a juventude que atravessa a escuridãoTada, yamikumo ni jika wo toosu wakasa
Um dia, os erros também vão desapareceryue no ayamachi mo itsuka kieru kara

Qual é o começo daquela jornada que eu levantei?Kakage ageteita sono tabi no hajimari wa?
Um fim chega e outro se iniciahitotsu no owari ga otozurete mata hitotsu no owari ga ugoku
Repetindo arrependimentos e a esperança que espera a cada vezkurikaesu koukai to sono tabi ni matsu kibou
Vamos mirar no "começo do fim" que é o mesmo idealrisou to onaji "owari no hajimari" mezasou

Mesmo que o céu à frente esteja cheio de nuvensYukusaki no sora ni anun ga tachi komete toshitemo
Mesmo que a voz se perca em gritos de oraçãoinori ni nita sakebi de koe karetemo
A dor que suportamos sem quebrarkowarezu koraeta itami wo sono me ni
Nos seus olhos.sono me ni