Journey Within

Jornada Interior

Journey Within

Alimentei minha alma com coisas que se vãoI fed my soul with things that fade
Persegui cada emoção, ignorei a lâminaChased every thrill, ignored the blade
Usei um sorriso que não era meuI wore a smile that wasn't mine
E bebi a escuridão como se fosse vinhoAnd drank the dark like it was wine

O espelho quebrou, vi a verdadeThe mirror cracked, I saw the truth
Um estranho vestido de juventude roubadaA stranger dressed in stolen youth
O que sobrou de mim, tenho medo de saberWhat's left of me, I'm scared to know
Mas raízes crescem fundo na dor silenciosaBut roots grow deep in silent woe

Você vai me pegar quando eu cair?Will you catch me when I fall?
Construí um reino só pra rastejarI've built a kingdom just to crawl
Essa coroa vazia pesa como um pecadoThis empty crown, it weighs like sin
Deus, me ajude a começar a guerra interiorGod help me start the war within

A vida de veludo, um beijo envenenadoThe velvet life, a poisoned kiss
Cada prazer pago com algo perdidoEach pleasure paid with something missed
As risadas mais altas, a dor mais profundaThe louder laughs, the deeper ache
Um coração vai se partir pelo amor de DeusA heart will break for heaven's sake

Troquei amor por luzes brilhantesI traded love for flashing lights
Mas agora estou sufocando nas noitesBut now I'm choking on the nights
Ainda bem lá dentro, um sussurro imploraStill deep inside, a whisper pleads
Pra cortar a corda e plantar novas sementesTo cut the rope and plant new seeds

Você vai me pegar quando eu cair?Will you catch me when I fall?
Construí um reino só pra rastejarI've built a kingdom just to crawl
Essa coroa vazia pesa como um pecadoThis empty crown, it weighs like sin
Deus, me ajude a começar a guerra interiorGod help me start the war within

O ouro mais brilhante pode cegar seu caminhoThe brightest gold can blind your way
E os homens mais ricos ainda apodrecem na lamaAnd richest men still rot in clay
Nenhum trono pode aquecer uma alma congeladaNo throne can warm a frozen soul
Nenhum banquete pode preencher um vazio quebradoNo feast can fill a broken whole

Então queime as mentiras e afogue o orgulhoSo burn the lies and drown the pride
Deixe todas as ilusões caírem e morreremLet all illusions fall and die
Não sou mais a máscara que costumava usarI'm not the mask I used to wear
Sou mais que dor, sou mais que medoI'm more than pain, I'm more than fear

Você vai me pegar quando eu cair?Will you catch me when I fall?
Gritei no silêncio, bati na paredeI've screamed through silence, hit the wall
Mas pelas fendas, uma luz entraBut through the cracks, a light breaks in
Me guia pela guerra interiorIt guides me through the war within

Caminho sozinho, mas não em vãoI walk alone but not in vain
A cada passo que dou, quebro a correnteEach step I take, I break the chain
E embora eu tenha sangrado por onde estiveAnd though I bled through where I've been
Encontrei minha almaI found my soul
A jornada interiorThe journey within