The Storm Will Fade

A Tempestade Vai Passar

The Storm Will Fade

Na escuridão sem fim à vistaIn the darkness with no end in sight
Eu sigo buscando uma luz escondidaI keep searching for a hidden light
Um coração partido, mas ainda bateA fractured heart, but still it beats
Tecendo esperança nas feridas que sangramWeaving hope through the wounds that bleed

Passos trôpegos nessa estrada empoeiradaStumbling steps on this dust-filled road
Carregando uma dor pesada demais pra suportarCarrying pain too heavy to hold
O mundo desabou diante dos meus olhosThe world collapsed before my eyes
Mas o fogo dentro de mim se recusa a morrerYet the fire inside refuses to die

Em cada chuva, aprendi a me levantarIn every rain, I've learned to stand
Em cada trovão, aprendi a lutarIn every thunder, I've learned to fight
Deixa a tempestade despedaçar minhas asasLet the storm tear apart my wings
Eu vou me erguer de novo e voar pelos céusI'll rise again and soar the skies

Essa tempestade vai passarThis storm will fade away
Mesmo que o céu caia sobre minha almaThough the sky may fall upon my soul
Eu não vou quebrar, eu não vou me curvarI will not break, I will not bow
Até que o Sol corte através do cinzaUntil the Sun cuts through the gray

Cicatrizes no meu peito se tornam minha lâminaScars on my chest become my blade
Os gritos amargos acendem minha chamaThe bitter cries ignite my flame
Nenhuma noite pode durar para sempreNo night can last forevermore
Nenhuma ferida pode resistir ao amanhecerNo wound can stand against the dawn

Em cada chuva, aprendi a me levantarIn every rain, I've learned to stand
Em cada trovão, aprendi a lutarIn every thunder, I've learned to fight
Deixa a tempestade despedaçar minhas asasLet the storm tear apart my wings
Eu vou me erguer de novo e voar pelos céusI'll rise again and soar the skies

Essa tempestade vai passarThis storm will fade away
Mesmo que o céu caia sobre minha almaThough the sky may fall upon my soul
Eu não vou quebrar, eu não vou me curvarI will not break, I will not bow
Até que o Sol corte através do cinzaUntil the Sun cuts through the gray

Ouça o coração gritando altoHear the heartbeat screaming loud
Sinta o fogo correndo pelas minhas veiasFeel the fire running through my veins
Eu sou a própria tempestade esta noiteI am the storm itself tonight
E eu vou conquistar a noite sem fimAnd I will conquer the endless night

Essa tempestade vai passarThis storm will fade away
Mesmo que o céu caia sobre minha almaThough the sky may fall upon my soul
Eu não vou quebrar, eu não vou me curvarI will not break, I will not bow
Até que o Sol corte através do cinzaUntil the Sun cuts through the gray
A tempestade vai passar!The storm will fade away!