It's Alright

Está Tudo Bem

It's Alright

Domingo de manhã, uma dor danada e me pergunto onde estouSunday morning major ache and I wonder where I am
Um cheiro diferente e um rosto ao meu ladoA different smell and a face beside me
"Quem é essa mulher, ela tem nome?""Who's that woman, does she have a name?"
Minha cabeça tá a mil e eu começo a suarMy mind is working harder and I just begin to sweat
Ouço barulho, fecho os olhos, finjo que tô dormindo, masI hear noise, close my eyes pretend to sleep but
Meu coração a acorda, ela diz:My heatbeat wakes her, she says:
"Bom dia, senhor sabedoria"Good morning mister wisdom
E obrigada pela noite passadaAnd thank you for last night
Aprendi muito, mas acima de tudo, eu tenho você"I've learned a lot but most of all I've got you"
Não acredito, não sei o que fizI don't believe it, I don't know what I have done
Muito vinho e eu já eraToo much wine and I was gone

Diga a ela que tá tudo bem agoraTell her it's alright now

Domingo à noite, ainda por aqui, ela me pergunta se me importoSunday evening still around, she asks me if I care
Eu digo: "Te amo, minha querida, mas preciso irI say: "I love you my sweetheart but I've got to go
Posso pegar seu número? Te ligo amanhã"Can i have your number? I call you tomorrow"
Ela hesita, então me olha com um olhar profundoShe hesitates then looks right trough me
Ela sabe que tô com medoshe knows that I am scared
Ela diz: "Senhor sabedoria, me dá o seu em vezShe says: "Mister wisdom give me yours instead
Eu te ligo hoje à noite, tá tudo bem?"I call you tonight, is everything alright?"
Parado na porta com uma espingarda nas costasStanding by the door with a shotgun in my back
Uma daquelas noites que me deixam tontoOne of those night that blows my head away
Hmmm, não acreditoHmmm don't believe it
Não sabe o que fezDoesn't know what she's done
Muito vinho e ela já eraToo much wine and she was gone
Ela pensaShe thinks

Diga a ela que tá tudo bem agoraTell her it's alright now

Tá tudo bemIt's alright
Tá tudo bemIt's alright

Eu te digo que tá tudo bem agoraI tell you it's alright now