Half Past Midnight

Meia-Noite e Tanto

Half Past Midnight

É meia-noite e tanto e ela acabou de me notar-It's half-past midnight and she just caught my eye-
Do outro lado da sala, tropeçando no cabelo da melhor amiga.Across the room, stumbling over her best friend's hair.
Doze doses depois, criei coragem praTwelve shots later I worked up the courage to
Aproximar e me dirigir até o coração dela.Close the distance, and make my way to her .13 heart.

Perguntei pros meus amigos se eu podia arriscar.Asked my bros if I could take a chance.
Disseram pra mim, você não pode viver a vida como um bonequinho.Said to me, you can't keep living life like stick-figure.
Ignorei o fato de que eu vou saber que dia é hojeI just ignored the fact that I will know what day it is
Vou em direção à grandeza do ensino médio.I'll make my way to high school greatness.

Vazia seu copo e pega mais um.Empty your glass and take another one.
Toma mais uma dose, arrisca mais uma vez.Take another shot, take another chance.
A vida não pode ficar melhor.Life can't get better.

Então aqui vem minha chance.So here comes my chance.
E eu melhor me comportar se não quiser estragar tudo.And I best step correct if I don't wanna screw it up.
Vou usar meu charme, como minha mãe me ensinou.I'll use my charm, just like my mama taught me.
E conquistar a garota, como meu pai fez.And get the girl, just like my daddy did.

Perguntei pros meus amigos se eu deveria arriscar.Asked my boys if I should take a chance.
Disseram pra mim, você não pode viver a vida como um bonequinho.Said to me, you can't keep living life like stick-figure.
Ignorei o fato de que eu vou saber que dia é hojeI just ignored the fact that I will know what day it is
Vou em direção à grandeza do ensino médio.I'll make my way to high school greatness.

Vazia seu copo e pega mais um.Empty your glass and take another one.
Toma mais uma dose, arrisca mais uma vez.Take another shot, take another chance.
A vida não pode ficar melhor.Life can't get better.

É meia-noite e tanto, e ela acabou de me notar.It's half-past midnight, and she just caught my eye.
E meu coração bate no tempo certo.And my heart is beating in perfect time.
E minha garganta canta na chave da felicidade.And my throat singing in the key of happiness.

Bada Bo Ba Bo Ba Bo Bada BadaBada Bo Ba Bo Ba Bo Bada Bada
Bo Ba Bo Ba Ba Bada Bada Bo Ba BoBo Ba Bo Ba Ba Bada Bada Bo Ba Bo
Bo Bada Ba, Ba Ba Bada BaBo Bada Ba, Ba Ba Bada Ba
da Bo Ba Bo Ba Bo Bada Badada Bo Ba Bo Ba Bo Bada Bada
Bo Ba Bo Ba Ba Bada Bada Bo Ba BoBo Ba Bo Ba Ba Bada Bada Bo Ba Bo
Bo Bada Ba, Ba Ba Bada BaBo Bada Ba, Ba Ba Bada Ba