Back Drop

Cenário Embaçado

Back Drop

O cenário fica embaçadoThe backdrop gets blurry
as cores se misturamthe colors fade together
Você mal olhou pra trásYou barely looked back
mas é pouco, né?but is barely enough?
Oh, amanhã estarei em algum lugarOh, tomorrow I'll be somewhere
parece tão longeit seems so far away
tudo parece tão longeeverything seems far away
O cenário fica embaçadoThe backdrop gets blurry

Então quem é o livro aberto?So who the open book?
e quem é a porta aberta?and who's the open door?
Eu fecharia se pudesseI'd close them if I could
mas nunca consegui antesbut I never could before
Ainda estou esperando...I'm still waiting...
são duas da manhãit's two in the morning
e cada faroland every headlight
parece com vocêlooks like yous

E toda noite nessa horaAnd every night about this time
eu pego o volante, parece tão familiarI grab the wheel it seems so familiar
as coisas ficam agitadas, e eu fico nervosothings get hectic, and I get nervous
e não consigo nada.and I get nothing.
Então vai em frenteSo go right ahead
porque isso escorrega de você'cause it rolls right off of you

Então quem é o livro aberto?So who the open book?
e quem são essas portas abertas?and who's these the open door?
Eu fecharia se pudesseI'd close them if I could
mas nunca consegui antesbut I never could before
Ainda estou esperando...I'm still waiting...
são duas da manhãit's two in the morning
e cada faroland every headlight
parece com vocêlooks like yous

Espero que eu esteja falando sério dessa vezI hope I mean it this time
e espero que você esteja falando sério dessa vez.and I hope you mean it this time.

As mesmas conversas de sempreSame old conversations
a mesma televisão de sempresame old television
Estou tão fracoI'm so weak
Faço minhas confissõesI make my confessions
quase o dia todofor most of the day
e as escolhas que façoand the choices I make
e há preços a pagarand there's prices to pay
e há consequênciasand there's consequences
do que não tem sentido, do ridículoof the meaningless, the ridiculous
e todos vocês parecem iguais por baixoand you all look the same underneath
evocês nunca fazem sentidoyou never make sense
evocês nunca significam nadayou never mean a thing
a luz se apagathe lights go out
e tudo fica embaçadoand everything's blurry

Então eu sou o livro aberto.So I'm the open book.
Eu sou a porta aberta.I'm the open door.
Eu fecharia se pudesseI'd close them if I could
mas nunca consegui antesbut I never could before
e estou doente e cansado de esperarand I'm sick and tired of waiting
são duas da manhãit's two in the morning
e cada farol deveria ser seu.and every headlight should be yours