Rays Of Hope

Raios de Esperança

Rays Of Hope

Não desista
あきらめないで
akiramenaide

Nesta cidade orgulhosa
ほこりたかきこのまちで
hokori takaki kono machi de
nós nascemos
わたしたちはうまれた
watashi-tachi wa umareta
papai e mamãe nos disseram:
ちちとははにおしえられた
chichi to haha ni oshierareta
"Nunca se esqueça da coragem"
'ゆうきをわすれるな'と
'yuuki o wasureru na' to

Agora, você está ferido
いまあなたはきずつき
ima anata wa kizutsuki
E então, não perca de vista o sonho
そしてゆめをみうしない
soshite yume o miushinai
Vagando nas trevas do coração
こころのやみをさまよい
kokoro no yami o samayoi
Sozinho no vento
かぜのなかにひとり
kaze no naka ni hitori

Não desista
あきらめないで
akiramenaide
Estou aqui por você
あなたにはわたしがいる
anata ni wa watashi ga iru

A luz do relâmpago sobre a terra
いなずまひかるだいちには
inazuma hikaru daichi ni wa
A tempestade violenta está próxima
あれくるうあらしはちかい
are kuruu arashi wa chikai
Mesmo a terra sendo assolada pela chuva
あめにうたれただいちにも
ame ni utareta daichi ni mo
Com certeza o silêncio virá
かならずせいじゃくはくる
kanarazu seijaku wa kuru

Não desista
あきらめないで
akiramenaide
Eu tenho orgulho de você
あなたをほこりにおもう
anata o hokori ni omou

Não desista
あきらめないで
akiramenaide
Estou aqui por você
あなたにはわたしがいる
anata ni wa watashi ga iru