Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 303

Never Seen Again

Last House On The Left

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Never Seen Again

That one September's morning, standing outside my home. Contemplating all my problems, cheating wife, lies and no money. I open the door to the kitchen, slowly stepping to the cupboards. I grab the first knife I see to turn around and see her there. Face to face nose to nose, so close I can feel her breathing, as I lunge the blade into her chest and out 53 times fast. Spilling her blood and crying, this is my last goodbye. Bloody footprints on the carpet trail me as I go upstairs. Hi daddy where's mommy? - Don't be afraid, baby. - Why daddy what have I done? I am scared. I love you. - Shut up. - Feet make fireworks of the gravel as we walk to the building. My hand trembling holding hers, it was dark and inside the same. A man hands me a damp wad of money - no more than 200 dollars. Bound to a bed my daughter they began to have their way with her. I ran. I fled; from this feeling, ever hearing the words they spoke. Now this image stuck in my head, her attached to the bed they said: Take off your clothes now this is going to hurt. Screaming doesn't help but it aids in my fun. Take it from me this is what I enjoy; I want you to play dead like your laying in your fucking grave! My daughter, I sold her. Echoing in my head forever I hear her cries... his words...

Nunca Mais Visto

Aquela manhã de setembro, parado na porta de casa.
Contemplando todos os meus problemas, esposa traidora, mentiras e sem grana.
Abro a porta da cozinha, passo devagar até os armários.
Pego a primeira faca que vejo e me viro pra vê-la ali.
Cara a cara, nariz a nariz, tão perto que sinto sua respiração,
quando cravo a lâmina em seu peito e saio 53 vezes rápido.
Derramando seu sangue e chorando, este é meu último adeus.
Pegadas ensanguentadas no carpete me seguem enquanto subo as escadas.
Oi papai, onde está a mamãe? - Não tenha medo, meu bem.
- Por que, papai, o que eu fiz? Estou com medo. Eu te amo.
- Cala a boca. - Os pés fazem fogos de artifício na brita enquanto caminhamos para o prédio.
Minha mão tremendo segurando a dela, estava escuro e dentro era o mesmo.
Um homem me entrega um maço de dinheiro molhado - não mais que 200 dólares.
Amarrada a uma cama, minha filha, eles começaram a fazer o que queriam com ela.
Eu corri. Fugi; dessa sensação, ouvindo as palavras que eles disseram.
Agora essa imagem presa na minha cabeça, ela presa à cama, eles disseram:
Tire suas roupas agora, isso vai doer.
Gritar não ajuda, mas contribui para a minha diversão.
Tire isso de mim, é isso que eu gosto; quero que você finja estar morta como se estivesse na sua porra de cova!
Minha filha, eu a vendi.
Ecoando na minha cabeça para sempre, ouço seus gritos... as palavras dele...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Last House On The Left e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção