None Of My Friends

Nenhum Dos Meus Amigos

None Of My Friends

Eu estou sozinhoI'm all alone
Estou impregnada com o meu telefoneI'm knocked up with my telephone
É sempre tão frioIt is always so cold
Quando você vaiWhen you go
Aonde você vaiWhere you go
E eu me sentido tão sozinha, ultimamente queridaAnd I been feeling so alone, lately darling
Gostaria de saber se você está se preocupandoI wonder if you're worrying

Porque tudo que eu quero dizer é'Cause all I wanna say is
Você quer dançarDo you wanna dance
Eu acho que você é incrívelI think you're amazing
Ta da da da daTa da da da da
Não consigo entender o que você está dizendo para mimCan't understand what you're saying to me
Estamos indo devagar em sua cabeçaWe're going slow in your head
Não pense que eu posso esperarDon't think I can wait
Para me a serFor myself to be

Todo esse tempo eu estive dando-lhe importariaAll this time I've been giving you mind
Mas nenhum dos meus amigos não vai dar-lhe uma tentativaBut none of my friends won't give it a try
E todas as mentiras das historinhasAnd all the story teller lies
Eu estou à esquerda com o Sol nos meus olhosI'm left with the sun in my eyes
Me acordou só para ver você irWoke me up just to see you go
E agora eu tenho pavor porque tudo o que eu tinha era você na minha vidaAnd now I'm terrified 'cause all I had was you in my life

Eu costumava saberI used to know
Apanhados na espera maisCaught up in the waiting more
Não é um trem; está tão frioNot a train; it's so cold
Quando você se forWhen you're gone
Fluindo emFlowing on
Você é um fantasma e eu caioYou're a ghost and I fall
É tarde querido'S late darling (?)

Porque nada que eu possa dizer se'Cause nothing I can say if
Você não quer dançarYou don't wanna dance
Querendo saber, é maisWondering, it is over
Melhor quando novamenteBetter when again
Você entende o que você está dizendo para mimYou understand what you're saying to me
Você diz: tá tudo na minha cabeçaYou say, "all in my head"
Não pense que eu posso esperarDon't think I can wait
Por mim mesmo para verBy myself to see

Todo esse tempo eu estive dando-lhe importariaAll this time I've been giving you mind
Mas nenhum dos meus amigos não vai dar-lhe uma tentativaBut none of my friends won't give it a try
E todas as mentiras das historinhasAnd all the story teller lies
Eu estou à esquerda com o Sol nos meus olhosI'm left with the sun in my eyes
Me acordou só para ver você irWoke me up just to see you go
E agora eu tenho pavor porque tudo o que eu tinha era você na minha vidaAnd now I'm terrified 'cause all I had was you in my life

Você me acordou (me acordou)You woke me up (woke me up)
Só para ver você irJust to watch you go
E agora eu tenho pavor porque tudo o que eu tinha era você na minha vidaAnd now I'm terrified 'cause all I had was you in my life

(Talvez eu te ame)(Maybe I love you)