The Schism

O Cisma

The Schism

No coração de Roma, uma divisão se abreIn the heart of Rome, a rift divides
Enquanto poder e orgulho colidem nas marésAs power and pride clash in the tides
Tronos papais e impérios se chocamPapal thrones and empires collide
No Grande Cisma, onde as fé se abrigamIn the Great Schism, where faiths abide

Crise de fé, nos salões da igrejaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente e Ocidente, respondem ao chamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos e Católicos, dilaceradosOrthodox and Catholic, torn apart
No Grande Cisma, onde a história começaIn the Great Schism, where history starts

Dogmas e doutrinas, pontos de contendaDogma and doctrine, points of contention
Alimentando as chamas da tensão religiosaFueling the flames of religious tension
De Constantinopla às grandiosas torres de RomaFrom Constantinople to Rome's grand spires
A divisão se amplia, alimentando desejosThe split widens, fueling desires

Crise de fé, nos salões da igrejaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente e Ocidente, respondem ao chamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos e Católicos, dilaceradosOrthodox and Catholic, torn apart
No Grande Cisma, onde a história começaIn the Great Schism, where history starts

Líderes da fé, com corações de pedraLeaders of faith, with hearts of stone
Lutam pelo poder, pelo tronoStruggle for power, for the throne
Mas em meio a essa divisãoBut in the midst of this divide
Milhões de almas, na fé, confiamMillions of souls, in faith, confide

Crise de fé, nos salões da igrejaCrisis of faith, in the church's hall
Oriente e Ocidente, respondem ao chamadoEast and West, answer the call
Ortodoxos e Católicos, dilaceradosOrthodox and Catholic, torn apart
No Grande Cisma, onde a história começaIn the Great Schism, where history starts

Séculos passam, feridas cicatrizam lentamenteCenturies pass, wounds slowly heal
Mas ainda sentimos os ecos da divisãoBut echoes of division, we still feel
No tecido da história do CristianismoIn the tapestry of Christianity's story
O Grande Cisma permanece, um testemunho de glóriaThe Great Schism remains, a testament to glory