The Awakening

O despertar

The Awakening

De repente arrebatado desta vida
Suddenly snatched from this life
Através de um branco eterno
Across an eternal white
Respiração de alteridade
Breathing alterity
Em um frio sem amor
Into a loveless cold
Dentro de uma concha sem vida eu morri
Within a lifeless shell I died

Preso na insegurança
Trapped in insecurity
Condenado a inatividade
Condemned to inactivity
Eu estou morrendo lentamente
I am slowly dying
Mil mortes
A thousand deaths
Incapacidade generalizada
Pervasive inability
Quanto mais eu luto
The more I struggle
Quanto mais eu perder
The more I loose
Todos os relíquos da esquerda da sanidade
All left relicts of sanity

Paralisado
Paralyzed
Quadro por quadro
Frame by frame
Aterrorizado
Terrorized
Por vergonha mortal
By mortal shame

Avante na profundidade!
Onwards into the depth!
Enterrado em pensamentos
Buried in thoughts
Eu vou desfazer novamente
I will deframe again
Mais fundo no abismo!
Deeper into the abyss!
Muito abaixo eles chamam meu nome novamente
Far below they call my name again
Obcecado pela perdição
Obsessed by perdition
Nada será o mesmo novamente
Nothing will ever be the same again
Quanto mais eu nado
The more I swim
Quanto mais eu me afogar
The more I drown

Manchada de tristeza de dentro
Tainted with sadness from within
Assombrado por demônios eu evoquei
Haunted by demons I evoked
Impulsionado pelo ódio, nutrido pela redenção
Driven by hate, nourished by redemption
Eles vêm por todo e qualquer pecado
They come for each and every sin

Eu não posso esperar por mim para despertar
I cannot wait for myself to awake
Quanto mais eu tento - Quanto mais a dor
The harder I try to - The harder the ache
Eu não posso esperar por mim para despertar
I cannot wait for myself to awake
Quanto mais eu tento - mais rápido quebro
The harder I try to - the faster I break
Todas as minhas ambições estão finalmente rasgadas, mas
All my ambitions are finally torn but
O que não está morto ainda não pode renascer
What is not dead yet cannot be reborn

Salve-me - Induza meu despertar!
Save me - Induce my awakening!
Liberte-me - Liberte-me da tristeza!
Release me - Unchain me from sorrow!
Ajude-me a sair do esquecimento!
Help me outpace from oblivion!
Me retenha e me traga para a vida!
Retain me and bring me to life!