On The Ropes

Nas cordas

On The Ropes

Vamos passar a noite no cemitérioWe’ll spend tonight in the cemetery
Porque eu sinto vontade de quebrar mais do que posso mastigar, você também'Cause I feel like breaking off more than I can chew, so do you
Eu soube desde o momento em que perdi minha chave do hotelI knew it right from the moment I lost my hotel key
Suba na janela depois de sairmos da varandaClimb in the window after we go out the balcony

Então economize seu fôlego, é fácilSo save your breath it’s effortless

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Me fez sentir como se estivéssemos nas cordasGot me feeling like we’re on the ropes
Como uma letra escarlateJust like a scarlet letter
Não vamos encontrar nada melhorWe won’t find anything better

Uma taça de vinho tinto tem gosto de cerejaA glass of red wine, it tastes like cherry
E eu sinto vontade de devolver para mim e você, o antigoAnd I feel like taking it back to me and you, the old one-two
Pegando em tudo que deixamos irPickin' up on everything we let go
Tem muita gente, é um bom showThere’s a big crowd, it’s a good show
Pensando em tudo o que sabemosThinkin' back on everything that we know

É uma reação em cadeia, entãoIt’s a chain reaction so
Economize seu fôlego, é fácilSave your breath, it’s effortless

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Me fez sentir como se estivéssemos nas cordasGot me feeling like we’re on the ropes
Como uma letra escarlateJust like a scarlet letter
Não vamos encontrar nada melhorWe won’t find anything better

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Um novo contato no meu telefoneA new contact in my phone
Estou fingindo inocência em dias de reminiscênciaI'm feigning innocence in reminiscent days
Tirando todo o meu bom sensoTaking all my common sense away

Esta noite vamos passar pelo portão e entrar na águaTonight we’re gonna slip past the gate to the water
Não há hora melhorThere’s no time that's better
Então, o que estamos esperando?So what are we waiting for?
Esta noite vamos apenas fazer o que quisermosTonight we’re gonna just do whatever we wanna
Estamos bem, nunca melhor, vamos colocarWe’re alright, never better let’s put on

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Me fez sentir como se estivéssemos nas cordasGot me feeling like we’re on the ropes
Parecia uma letra escarlateKinda felt like a scarlet letter
Não vamos encontrar nadaWe won’t find anything

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Me fez sentir como se estivéssemos nas cordasGot me feeling like we’re on the ropes
Como uma letra escarlateJust like a scarlet letter
Não vamos encontrar nada melhorWe won’t find anything better

Casacos de terno e colônia barataSuit coats and cheap cologne
Um novo contato no meu telefoneA new contact in my phone
Estou fingindo inocência em dias de reminiscênciaI'm feigning innocence in reminiscent days
Tirando todo o meu bom sensoTaking all my common sense away
(Tem gosto de cereja)(It tastes like cherry)

Estou fingindo inocência em dias de reminiscênciasI'm feigning innocence in reminiscent days
Tirando todo o meu bom sensoTaking all my common sense away