The Attics Full Of Paper Hearts

Os Sótãos Cheios de Corações de Papel

The Attics Full Of Paper Hearts

A sensação antiga do outono,The antique feeling of autumn,
tangled em seu cabelo,tangled in her hair,
sussurrava entre as árvores nuas.whispered through the naked trees.
Eu escorreguei no corredor,I slipped in the hall,
a escada estava encharcada com suas lágrimas,the staircase was soaked with her tears,
que se acumulavam em poças sob meus joelhos.as it gathered in puddles beneath my knees.
Vou subir a escada até o sótão,I`ll climb the ladder to the attic,
esperando as flores desabrocharem,waiting for flowers to bloom,
odeio as paredes deste quarto,I hate the walls in this room,
elas se fecham e falam comigo.they close in and they talk to me.

Ch: Espero que ela saiba nadar, porque está mergulhando,Ch: I hope she can swim cause she's diving in,
no fundo do poço,into the deep end,
Ela trocou os olhos por uma lente que contava mentiras,She replaced her eyes with a lens that told lies,
e ela sangra do corte, ohand she bleeds from the cut, oh
do corte de um coração de papel que foi rasgadofrom the cut of a paper heart that was ripped
em pedaços e espalhado na camaInto shreds and laid out on her bed
para as câmeras capturarem em seu filme.for the cameras to capture in their film.

Coletando poeira, na prateleira, ela está em exibição,Collecting dust, on the mantle, she's on display,
Atrás do vidro, expondo seus dentes brancos como pérolas.Behind the glass, exposing her pearly white teeth.
Volte, comece daqui, ela está sorrindo de orelha a orelha, marque o ponto na linha do tempo,Back up, start from here, she's grinning from ear to ear, plot the point on the timeline,
de onde o exército do veneno infiltrou suas veias.where the poison army infiltrated her veins.

Ponte: Escondendo-se em caixas,Bridge: Hiding in boxes,
Longe da luz,Away from the light,
o tecido foi costurado,The fabric was sewn,
Pelas histórias de sua vida.By the stories of her life.

Ch: RepeteCh: Repeat

Essas roupas são velhasThese clothes are old
dentro de cada dobra,inside of each fold,
é uma história que nunca será contada,is a story that will never be told,
No sótão por toda a eternidade,In the attic for all eternity,
fora de vista e fora da mente todo dia.out of sight and out of mind everyday.

Ch: Repete - fora da mente todo diaCh: Repeat- out of mind everyday