Aquaphobia

Aquafobia

Aquaphobia

Pedaços do sol flutuam na água,Pieces of the sun float in the water,
Enquanto se quebra ao longo do horizonte.As it breaks along the horizon.
Ao lado da praia,Next to the shore,
Onde o oceano chega até meus pés.Where the ocean creeps up to my toes.
Na cadeira de guarda-sol, parecemos fantasmas,In the umbrella chair we both resemble ghost,
Na luz de um sol fugitivo.In the light of a runaway sun.

CH: O oceano me lavou o cérebro,CH : The ocean has brainwashed me,
Agora estou constantemente,Now I am constantly,
Puxado pela corrente,Pulled by the current,
Mais longe no mar.Farther out to sea.

Eu contaria os grãos de areia,I would count the grains of sand,
Enquanto você estivesse por perto.As long as you were close by.
Eu caminharia pela praia enquanto você penteia o cabelo,I would comb the beach while you brush your hair,
E podemos correr pela beira dessa ilha sonolenta, oh oh.And we can run along the edge of this sleepy island, oh oh.
Vamos seguir as gaivotas até os cais,We'll follow the seagulls down to the docks,
E vamos dormir até o meio-dia.And we'll sleep till noon.

PONTE: Atravessando essa ponte para uma ilha na costa onde podemos deitarBRIDGE : Crossing this bridge to an island off the coast where we can lie
debaixo das estrelas toda noite se quisermos.under the stars every night if we want to.
Contra o crepúsculo, estamos lutando para separar a terraAgainst the twilight, we are struggling to separate the earth
do céu.from the heavens.

RefrãoChorus

Brilhando e tremendo e cerrando os dentes,Shimmering and shivering and clenching her teeth,
A brisa fresca congela sua pele queimada de sol,The cool breeze freezes her sun burnt skin,
Se eu pudesse apenas ver o vapor, enquanto sobe do seu corpo,If I could only see the steam, as it rises from her body,
Eu gostaria de ter óculos de visão térmica esta noite.I wish I had heat vision goggles on tonight.

RefrãoChorus

E você pode me deixar aqui no meio do mar,And you can leave me here in the middle of the sea,
Onde os tubarões podem me devorar completamente.Where the sharks can devour me completely.
Nunca vou adicionar à água salgada com minhas lágrimas.I'll never add to the salty water with my tears.