Mil Horas

Mil Horas

Mil Horas

Mil HorasMil Horas

Não há por que andarNo hay por que caminar
Sobre um chão de geloSobre un suelo de hielo
E você vai entender tardeY tú ya tarde entenderás
Que os raios do sol não perdoamQue los rayos del sol no perdonan
Decide que deve pensarDecides que debes pensar
Que os dias passados devem ser esquecidosQue los días pasados se han de olvidar
Não existe lugar para o falso idealNo existe lugar para el falso ideal
Que não ouve os lamentos sincerosQue no escucha los llantos sinceros
Uma vida inteira olhando em coresToda una vida mirando en color
Te descubro e penso em preto e brancoTe descubro y pienso en blanco y negro
Ninguém escapa do duende vorazNadie se escapa del duende voraz
Que te arrasta e te leva pro infernoQue te arrastra y te lleva al infierno
E ao fim sentir...Y al fin sentir...
Novos ventos de um destino fugazNuevas brisas de un destino fugaz
Que me elevam sobre o mundo que quero matarQue me elevan sobre el mundo que quiero matar
Com sangue real, e conseguirCon sangre real, y lograr
Longos dias de mil horas passarãoLargos días de mil horas pasarán
Encarcerada entre os muros da minha mente você estáEncerrada entre los muros de mi mente estás
Não consigo esquecer...No puedo olvidar...
Sem poder e forças jáSin poder ni fuerzas ya
Jogo o fardo que você me faz carregarTiro el yugo que me haces llevar
Começo a te imaginarTe empiezo a imaginar
Frente a toda cena do bem e do malFrente toda escena del bien y del mal
E na estrela imortal que revelamY en la estrella inmortal que revelan
Teus olhos de fogoTus ojos de fuego
Não penso em curar minhas feridas com salNo pienso curar mis heridas con sal
Embora encha meus dias de invernosAunque llenes mis días de inviernos
Uma vida inteira...Toda una vida...
Novos ventos...Nuevas brisas...
Teu lembrete em mim já se tornou eternidadeTú recuerdo en mí se ha vuelto ya eternidad
Teu lembrete em mim já se tornou infinidadeTú recuerdo en mí se ha vuelto ya infinidad
Fecho portas e abro fendas pro duende vorazCierro puertas y abro grietas al duende voraz
Vejo perto a saída da minha liberdadeVeo cerca la salida de mi libertad