How Stupid

Quão Burro

How Stupid

Desde que abaixei a guarda,Since i let down my guard,
Ficou fácil pra você,I made it easy for you,
Mirar direto no meu coração,To aim straight for my heart,
Você é a razão de eu estar indo embora, mesmo que seja tãoYour the reason i'm leaving even though it's so
Difícil.Hard.

Me faça acreditar que isso é verdade,Make me believe that this is true,
Se não, já era.If not were through.

Tentei entender tudo isso,I tried to make sense of all of this,
É inútil quando você não significa nada pra mim,It's useless when you mean nothing to me,
Achei que isso era pra ser,I thought this was meant to be,
Quão burro eu fui.How stupid of me.

Desde que deixei claro,Since i made it clear,
Que já era pra nós,That we were through,
Você fez exatamente o que eu pensei que faria,You've done exactly what i thought you'd do,
Você é a razão de eu estar indo embora,Your the reason that i'm leaving,
Desculpas vão ter que servir,Excuses will have to do,
Me faz acreditar que isso é verdade,Makes me believe that this is true,
Se não, já era.If not were through.

Tentei entender tudo isso,I tried to make sense of all of this,
É inútil quando você não significa nada pra mim,It's useless when you mean nothing to me,
Achei que isso era pra ser,I thought this was meant to be,
Quão burro eu fui.How stupid of me.

Tem um milhão de coisas que eu,There's a million things i,
Gostaria de ter dito a você,Wish i'd said to you,
Mas agora eu acho,But now i guess,
Que nunca vou ter a chance de saber.I'll never get the chance to know.

Não consigo acreditar quão ingênuos,I can't believe just how naieve,
Nós dois temos sido,The two of us have been,
Mas agora as coisas mudam,But now things change,
Eu rearranjo a forma como as coisas parecem.I rearrange the way things seem.

Tentei entender tudo isso,I tried to make sense of all of this,
É inútil quando você não significa nada pra mim,It's useless when you mean nothing to me,
Achei que isso era pra ser,I thought this was meant to be,
Quão burro eu fui.How stupid of me.

Quão burro pode ser uma pessoa,How stupid can one person be,
Alguém como eu.Someone like me.