Silent Spring

Silent Spring

Silent Spring

Eu queria acreditar, que você ainda pode sentir
I wanted to believe, that you still can feel
Não consegue ver?
Can't you see?
O céu está sangrando
The sky is bleeding

Eles querem sobreviver
They want to survive
Mas você não percebe
But you don't realize it
Em meus sonhos, eles não podem respirar
In my dreams, they can't breathe

Nos desperdiçamos as vidas deles por causa das nossas falhas
We wasted their lives, because of our faults
Mas eu não quero fazer parte disso
But I don't want to belong to this

Tudo vai desmoronar
All will fall apart
E desmoronar mais uma vez
And fall apart once again
Eu posso te ver tão distante
I can see you far away
Nós permitimos que tudo chegasse a isto
We allow all come to this

As flores começaram a cair
The flowers began to fall
Mas agora você não pode ouvir
But now you can't hear
Nenhum pássaro consegue cantar nesta primavera silenciosa
No bird can sing in this silent spring

Uma sombra de morte se espalha por toda parte
A shadow of death spreads everywhere
Uma fábula para o amanhã
A Fable for Tomorrow
Enganando sua tristeza
Deceiving your sorrow

É tão difícil de esquecer os pecados do passado
It's so hard to forget the sins of the past
E agora eu sei
And now I know
Ninguém se importa mais
No one cares anymore

Você enterrou suas mentiras, você tem muito o que esconder
You buried your lies, you have so much to hide
Mas você está apenas enganando a si mesmo
But you're just fooling yourself

Nos desperdiçamos as vidas deles por causa das nossas falhas
We wasted their lives, because of our faults
Mas eu não quero fazer parte disso
But I don't want to belong to this

Tudo vai desmoronar
All will fall apart
E desmoronar mais uma vez
And fall apart once again
Eu posso te ver tão distante,
I can see you far away
Nós permitimos que tudo chegasse a isto
We allow all come to this

As flores começaram a cair
The flowers began to fall
Mas agora você não pode ouvir
But now you can't hear
Nenhum pássaro consegue cantar nesta primavera silenciosa
No bird can sing in this silent spring

Neste pequeno mundo, há um estranho silêncio
In this small world, there is a strange silence
Quando a melodia da primavera perdeu sua essência?
When the melody of spring lost it's essence?

Tudo vai desmoronar
All will fall apart
E desmoronar mais uma vez
And fall apart once again
Eu posso te ver tão distante
I can see you far away
Nós permitimos que tudo chegasse a isto
We allow all come to this

As flores começaram a cair
The flowers began to fall
Mas agora você não pode ouvir
But now you can't hear
Nenhum pássaro consegue cantar nesta primavera silenciosa
No bird can sing in this silent spring