Make Amends

Fazer as Pazes

Make Amends

Cubra-me com lençóis vermelhosCover me in sheets of red
Pinte as paredes das lágrimas que derrameiPaint the walls from the tears I've shed
A vida se agarra a você como ossos à carneLife clings to you like bones to flesh
Então deixe-me sangrar até a morteSo let me bleed mine to death

Meus olhos estão sangrando, lágrimas estão manchandoMy eyes are bleeding tears are staining
Estou implorando de joelhos, veja algo bom em mimI'm begging on my knees see something good in me
Preciso disso mais e então estou gritandoI need it more and then I'm screaming
Ensine-me como ser, controle quem posso manterTeach me how to be, control who I can keep
Então, quando eu perder, minha pele estará rastejandoSo when I lose my skin is crawling
Todo o mofo sou eu, transformei as águas em verdeAll the mold is me I've turned the waters green
Segure meu coração até eu lamentarHold my heart until I'm greaving
Meus cortes sujos, eu alimento e imploro minhas súplicasMy cuts unclean I feed and plea my pleas

Quebre o vidro para sentirBreak the glass to make it feel
Algo para que você saiba que é realSomething so you know you're real
Não consigo sentir o gosto, não conheço o apeloCan't taste it don't know the appeal
Dos cérebros humanos que você esconderiaOf human brains you'd conceal

Meus olhos estão sangrando, lágrimas estão manchandoMy eyes are bleeding tears are staining
Estou implorando de joelhos, veja algo bom em mimI'm begging on my knees see something good in me
Preciso disso mais e então estou gritandoI need it more and then I'm screaming
Ensine-me como ser, controle quem posso manterTeach me how to be, control who I can keep
Então, quando eu perder, minha pele estará rastejandoSo when I lose my skin is crawling
Todo o mofo sou eu, transformei as águas em verdeAll the mold is me I've turned the waters green
Segure meu coração até eu lamentarHold my heart until I'm greaving
Meus cortes sujos, eu alimento e imploro minhas súplicasMy cuts unclean I feed and plea my pleas

Me deixa doenteMakes me sick
Vi o que eles fazem conoscoSeen what they do to us
Imploro por minha almaPlead my soul
Meu nome já foi suficientemente arrastadoMy names been wrung enough
E eu tenho pensamentosAnd I have thoughts
Ainda posso ouvir suas entranhasI can still hear your guts
Tudo é falsoAll is false
Sinto o gosto disso na minha línguaI taste it on my tongue

As emoções são o que nos controlamEmotions are what keep us controlled
Elas nos tornam bons, nos tornam humanosThey make us good, make us human even
Mas é realmente melhor afundar pelo refúgioBut is it truly better to sink for the haven
Do que dançar com os caídosThan to dance with the fallen
Aqueles que ainda não cometeramThose who have not yet committed
Ainda estão no fundo, esperando pelo enterroAre still in deep, waiting for the burial
Deixado para os fracosLeft for the week

Não preciso de salvação, serei salvoDon't need saving I'll be saved in
Em seus braços para ficar, querida, você não tem culpaYour arms to stay baby you're not to blame