Halke Halke Chalo Saanvare

Devagar, Devagar, Vamos, Meu Amor

Halke Halke Chalo Saanvare

devagar, devagar, vamos, meu amorla: halke halke chalo saanvare
nas brisas suaves do amorpyaar ki mast havaaon mein
meu coração tem medo, é a primeira viagemdil ko ye dar hai pahala safar hai
nessas estradas tortuosasin alabeli raahon me

não vá devagar demaishe: halke halke chala na jaaye
nas brisas suaves do amorpyaar ki mast havaaon mein
enquanto tivermos fôlego, vamos juntosjab tak hai dam chalo chalen ham
abraçando-nos com força...daal ke baahen baahon mein ...

o coração começou a acelerarla: badhane lagi dil ki dhadakan
por que meu corpo está tremendo, ai meu corpodol raha kyon mera tan man, haay mera tan man
você me diz onde está a paz quando a paixão pegahe: tu hi bata chain kahaan jab laagi lagan
teu coração é meu, tua vida é minhadil bhi hai teraa, jaan bhi hai teri
desde que você entrou em meus olhos...jab se basi ho nigaahon mein ...

você é meu destino, sou teu viajantehe: tu manzil main raahi tera
sem você, como posso viver, como posso vivertere bina kya jeena meraa, kya jeena mera
que nunca se quebre, que nunca se separe este laço, amorla: toote kabhi na chhute kabhi ye saath piya
pela promessa do amor, estaremos juntospyaar ki qasam, sang rahenge ham
na sombra do céu azul...neel gagan ki chhaanv mein ...